“车轮马迹今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车轮马迹今何在”出自哪首诗？
答案： “车轮马迹今何在”出自： 唐代 韦庄的 《长安旧里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē lún mǎ jì jīn hé zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“车轮马迹今何在”的上一句是什么？
答案：
“车轮马迹今何在”的上一句是： 伤时伤事更伤心 , 诗句拼音为： shāng shí shāng shì gèng shāng xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“车轮马迹今何在”的下一句是什么？
答案： “车轮马迹今何在”的下一句是： 十二玉楼无处寻 , 诗句拼音为： shí èr yù lóu wú chù xún ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“车轮马迹今何在”全诗
长安旧里 (cháng ān jiù lǐ)
满目墙匡春草深，伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“车轮马迹今何在”繁体原文
長安舊里
滿目牆匡春草深，傷時傷事更傷心。
車輪馬跡今何在，十二玉樓無處尋。
“车轮马迹今何在”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满目墙匡春草深，伤时伤事更伤心。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。
“车轮马迹今何在”全诗注音
满目墙匡春草深，伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。
“车轮马迹今何在”全诗翻译
译文：
满眼墙垣绿草蓬勃，看着心痛的时光，更添伤感。
车辙马迹今已消逝，寻觅不到那十二座美丽的玉楼。
总结：
这首诗描绘了一幅寂寞凄凉的景象，墙垣高耸，春草茂盛，让人感到伤感。回首往事，心情更加沉重。车辙和马蹄的痕迹已经消失不见，无法找到那十二座美丽的玉楼。整首诗抒发了诗人对逝去时光和失去美好事物的悲伤之情。
“车轮马迹今何在”相关诗句：
- 车轮马迹今何在 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 马迹竝车轮 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 车轮与马迹 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 始皇驰道 》
- 马迹车轮满四方 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 车轮马迹环四方 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 马迹车轮一万重 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 车轮马迹无不周 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 车马行迹在 出自 [唐] 韦应物 ·《开元观怀旧寄李二韩二裴四兼呈崔郎中严家令 》
- 车马古今迹 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 都门路 》
- 车轮马迹常辚辚 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 平泉马鹿迹何在 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 马足车音在何处 出自 [宋] 王涤 ·《怀潮士吴子野 》
- 马迹车尘何仆仆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 如今陈迹知何在 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 四年陈迹今何在 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其三 》
- 当年笔迹今何在 出自 [宋] 宋煜 ·《竹符 》
- 昔年踪迹今何在 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 方平车驾今何在 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 车轮去如马 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》