“先发凤皇城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先发凤皇城”出自哪首诗？
答案： “先发凤皇城”出自： 唐代 张仲素的 《圣明乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān fā fèng huáng chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“先发凤皇城”的上一句是什么？
答案：
“先发凤皇城”的上一句是： 宫花将苑柳 , 诗句拼音为： gōng huā jiāng yuàn liǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“先发凤皇城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“先发凤皇城”已经是最后一句了。
“先发凤皇城”全诗
圣明乐 (shèng míng lè)
九陌祥烟合，千春瑞月明。
宫花将苑柳，先发凤皇城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“先发凤皇城”繁体原文
聖明樂
九陌祥煙合，千春瑞月明。
宮花將苑柳，先發鳳皇城。
“先发凤皇城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九陌祥烟合，千春瑞月明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宫花将苑柳，先发凤皇城。
“先发凤皇城”全诗注音
九陌祥烟合，千春瑞月明。
宫花将苑柳，先发凤皇城。
“先发凤皇城”全诗翻译
译文：
九陌上，祥烟飘荡，像是在庆贺着一年一度的盛会。千年的春光下，瑞气洋溢，月亮明亮照耀着大地。
宫殿中的花朵和园中的柳树一同绽放，预示着春天的到来。它们先于其他地方迎接春天的脚步，就像凤皇的城池一样。
总结：
诗句描绘了一个盛大的春季场景，祥烟和明亮的月亮相辅相成，象征着瑞气盈盈。宫殿中的花朵和园中的柳树早早迎接春天，预示着春天的来临。整首诗展示了喜庆的氛围和生机勃勃的景象。
“先发凤皇城”相关诗句：
- 先发凤皇城 出自 [唐] 张仲素 ·《圣明乐 》
- 先发凤皇城 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 圣明乐 二 》
- 先拂凤皇雏 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯（赴湖南幕） 》
- 凤皇城已尽 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 不满凤皇城 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 九 》
- 长对凤皇城 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 春满凤皇城 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 前头先进凤皇衫 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十九 》
- 翠条深映凤皇城 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 六 》
- 凤皇城南玉山高 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 凤皇城近五云生 出自 [宋] 吕定 ·《班师 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 谢恩新入凤皇城 出自 [唐] 王建 ·《留别张广文 》
- 暮宿凤皇城里鵶 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 家在凤皇城阙下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 凤皇城头日欲斜 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 翠条深映凤皇城 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其六 》
- 春风流出凤皇城 出自 [唐] 杨凌 ·《春霁花萼楼南闻宫莺 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》