“茶瓯影里见山光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯影里见山光”出自哪首诗?
答案: “茶瓯影里见山光”出自: 宋代 杨万里的 《寄题萧邦怀步芳园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá ōu yǐng lǐ jiàn shān guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“茶瓯影里见山光”的上一句是什么?
答案:
“茶瓯影里见山光”的上一句是: 幽人自煮蟹眼汤 , 诗句拼音为: yōu rén zì zhǔ xiè yǎn tāng
,诗句平仄: 。
问题3:“茶瓯影里见山光”的下一句是什么?
答案: “茶瓯影里见山光”的下一句是: 欣然药囿聊步屧 , 诗句拼音为: xīn rán yào yòu liáo bù xiè ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“茶瓯影里见山光”全诗
寄题萧邦怀步芳园 (jì tí xiāo bāng huái bù fāng yuán)
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄?仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“茶瓯影里见山光”繁体原文
寄題蕭邦懷步芳園
群鶑亂飛春晝長,極目千里春草香。
幽人自煮蟹眼湯,茶甌影裏見山光。
欣然藥囿聊步屧,戲隨蜜蜂與蝴蝶。
楊花糝逕白於雪,桃花夾逕紅於襭。
“茶瓯影里见山光”韵律对照
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄?仄。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
“茶瓯影里见山光”全诗注音
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
“茶瓯影里见山光”全诗翻译
译文:
群鹑乱飞春日长,目光穿越千里春草芳香。
幽居之人自巧煮蟹眼汤,茶瓯倒影中见山间光芒。
欣然踏入草药囿,随意跟随蜜蜂与蝴蝶游戏。
杨花洒满小径白如雪,桃花夹道红若襭裙。
总结:
这首古文描绘了春天的景色和幽居之人在自然中的闲适生活。群鹑乱飞的景象和绵延的春草散发出浓郁的春天气息。诗人描写了幽居者自己煮蟹眼汤,借茶瓯的倒影来窥见山中的光辉。他在草药囿中愉快地漫步,跟随着蜜蜂和蝴蝶玩耍。杨花洒满小径如白雪,桃花夹道如红裙,更增添了春天的美丽景致。整首诗以轻松自然的笔调,表现了春日的美景和宁静生活的愉悦。
“茶瓯影里见山光”相关诗句:
- 茶瓯影里见山光 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 鹭影入茶瓯 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》
- 古松将影入茶瓯 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其二 》
- 水光泛茶瓯 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 岚光入坐茶瓯绿 出自 [宋] 王企立 ·《句 其一 》
- 等闲客里捧茶瓯 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 茶瓯过眼见樽俎 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 山茶分越瓯 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 东山助出茶瓯 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 茶煮鸦山雪满瓯 出自 [宋] 梅询 ·《句 其三 》
- 茶瓯屡煮龙山白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 寒山影里见人家 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 青山影里见浮图 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 冰轮影里山河见 出自 [宋] 曾丰 ·《题李子权江月亭 》
- 山光闲里见 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 山河全影入金瓯 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 茶铛影里煮孤灯 出自 [唐] 李洞 ·《赠曹郎中崇贤所居 》
- 采茶歌里春光老 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 笔牀茶竈湖光里 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 略分疏影到茶山 出自 [宋] 曾几 ·《觅梅 》