首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂四十一首 其二四 > 来往憧憧

“来往憧憧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“来往憧憧”出自哪首诗？

答案： “来往憧憧”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其二四》， 诗句拼音为： lái wǎng chōng chōng 。

问题2：“来往憧憧”的上一句是什么？

答案： “来往憧憧”的上一句是： 任他门外红尘扰扰 , 诗句拼音为： rèn tā mén wài hóng chén rǎo rǎo 。

问题3：“来往憧憧”的下一句是什么？

答案： “来往憧憧”的下一句是： 肥马碌碌 , 诗句拼音为： féi mǎ lù lù ，诗句平仄：平仄仄仄。

“来往憧憧”全诗

偈颂四十一首 其二四 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

金乌急，玉兔速，百岁光阴一瞬息。
惟有拄杖子，硬葛狚，黑粼皴，勿变迁，无面目。
三月护生，九旬禁足。
酌然使得十二时，不被十二时催促。
任他门外红尘扰扰，来往憧憧，肥马碌碌，瘦马碌碌。
蓦然翻变化为龙，为雨为霖俱莫测。

平平仄，仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄？，仄平平，仄仄平，平仄仄。
○仄仄平，仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
平平平仄平平仄仄，平仄○○，平仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

jīn wū jí ， yù tù sù ， bǎi suì guāng yīn yī shùn xī 。
wéi yǒu zhǔ zhàng zǐ ， yìng gě dàn ， hēi lín cūn ， wù biàn qiān ， wú miàn mù 。
sān yuè hù shēng ， jiǔ xún jìn zú 。
zhuó rán shǐ de shí èr shí ， bù bèi shí èr shí cuī cù 。
rèn tā mén wài hóng chén rǎo rǎo ， lái wǎng chōng chōng ， féi mǎ lù lù ， shòu mǎ lù lù 。
mò rán fān biàn huà wéi lóng ， wèi yǔ wèi lín jù mò cè 。

“来往憧憧”繁体原文

偈頌四十一首 其二四

金烏急，玉兔速，百歲光陰一瞬息。
惟有拄杖子，硬葛狚，黑粼皴，勿變遷，無面目。
三月護生，九旬禁足。
酌然使得十二時，不被十二時催促。
任他門外紅塵擾擾，來往憧憧，肥馬碌碌，瘦馬碌碌。
驀然翻變化爲龍，爲雨爲霖俱莫測。

“来往憧憧”全诗注音

jīn wū jí ， yù tù sù ， bǎi suì guāng yīn yī shùn xī 。

金乌急，玉兔速，百岁光阴一瞬息。

wéi yǒu zhǔ zhàng zǐ ， yìng gě dàn ， hēi lín cūn ， wù biàn qiān ， wú miàn mù 。

惟有拄杖子，硬葛狚，黑粼皴，勿变迁，无面目。

sān yuè hù shēng ， jiǔ xún jìn zú 。

三月护生，九旬禁足。

zhuó rán shǐ de shí èr shí ， bù bèi shí èr shí cuī cù 。

酌然使得十二时，不被十二时催促。

rèn tā mén wài hóng chén rǎo rǎo ， lái wǎng chōng chōng ， féi mǎ lù lù ， shòu mǎ lù lù 。

任他门外红尘扰扰，来往憧憧，肥马碌碌，瘦马碌碌。

mò rán fān biàn huà wéi lóng ， wèi yǔ wèi lín jù mò cè 。

蓦然翻变化为龙，为雨为霖俱莫测。

“来往憧憧”全诗翻译

译文：

金乌疾飞，玉兔疾跃，百岁光阴如同一眨眼间。
唯有拄着杖子，坚硬的葛衣，黑色的皱纹，不要变迁，无需面貌。
三月保护生命，九旬限制行动。
静静地经历十二时辰，不受十二时辰的催促。
任凭外面红尘烦扰，往来匆匆，肥壮的马嘶鸣，瘦弱的马嘶叫。
突然间变化，化身为龙，变成雨，成为细雨，都无法预测。

总结：

诗人通过描述金乌和玉兔的迅速移动，以及光阴飞逝的感觉，表达了时间的短暂和转瞬即逝。在这个世界中，只有持守拄杖和坚硬葛衣，无需关注外貌变化，才能保持永恒。诗人提到了三月的护生和九旬的禁足，强调了生命的脆弱和时间的限制。然而，诗人呼吁在繁忙的外界中保持宁静，不被时间的推催所累，而是在自己的节奏中安享时光。最后，诗人描绘了一个突然的变化，将自身化身为龙或细雨，强调了变化的不可预测性和神秘性。整首诗通过对时间、生命和变化的思考，传达了深刻的哲学意味。

“来往憧憧”诗句作者释普宁介绍：

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“来往憧憧”相关诗句：

“来往憧憧”每个字的意思：

包含“来往憧憧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂