“经纶终未究”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纶终未究”出自哪首诗?
答案: “经纶终未究”出自: 宋代 楼钥的 《娄忠简公挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng lún zhōng wèi jiū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“经纶终未究”的上一句是什么?
答案:
“经纶终未究”的上一句是: 宁容启幸门 , 诗句拼音为: níng róng qǐ xìng mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“经纶终未究”的下一句是什么?
答案: “经纶终未究”的下一句是: 犹有典刑存 , 诗句拼音为: yóu yǒu diǎn xíng cún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“经纶终未究”全诗
娄忠简公挽词 其三 (lóu zhōng jiǎn gōng wǎn cí qí sān)
共政三年久,蜚英四海尊。
色词无假借,风裁靡嚣喧。
但欲持公道,宁容启幸门。
经纶终未究,犹有典刑存。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“经纶终未究”繁体原文
婁忠簡公挽詞 其三
共政三年久,蜚英四海尊。
色詞無假借,風裁靡囂喧。
但欲持公道,寧容啟幸門。
經綸終未究,猶有典刑存。
“经纶终未究”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
共政三年久,蜚英四海尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色词无假借,风裁靡嚣喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但欲持公道,宁容启幸门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经纶终未究,犹有典刑存。
“经纶终未究”全诗注音
共政三年久,蜚英四海尊。
色词无假借,风裁靡嚣喧。
但欲持公道,宁容启幸门。
经纶终未究,犹有典刑存。
“经纶终未究”全诗翻译
译文:
共政三年已经很久了,才华横溢,受到四方的尊崇。
用色彩的词汇毫无虚构,风采展现在繁华喧嚣之中。
只愿秉持公正,宁愿容忍幸运之门开启。
治理国家的经纬始终未能完善,仍有法度刑罚保留。
总结:
这首诗描写了一个有政绩的统治者三年来的才华得到了普遍的认可和尊崇,他的文辞运用质朴自然而不虚构,风采展现在喧嚣的世间。但是诗人认为这位统治者还需要坚守公正,宽容一些幸运之门的开启。虽然他在治理国家方面还有欠缺之处,但仍然保留了法度刑罚来维护秩序。
“经纶终未究”相关诗句:
- 经纶终未究 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 经纶未究才 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其三 》
- 犹未究经纶 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 经纶曾未究 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 经纶未究身先死 出自 [宋] 楼钥 ·《何内翰挽词 》
- 不得究经纶 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其一 》
- 惜不究经纶 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其一 》
- 麟经究终始 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 遗经究终始 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 不把遗经究终始 出自 [宋] 释居简 ·《笑轩沈仲归挽章 》
- 独抱遗经究终始 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 终不尽经纶 出自 [宋] 王炎 ·《萧参政挽诗二首 其一 》
- 究竟终未莹 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其一 》
- 经纶志业终不试 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其一 》
- 诗书万卷终经纶 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 终归敏手经纶才 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 经纶未渠展 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 未奋经纶业 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 》
- 未使经纶摅 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 未竟经纶业 出自 [宋] 刘黻 ·《挽陈太傅 》