“未使经纶摅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未使经纶摅”出自哪首诗?
答案: “未使经纶摅”出自: 宋代 赵蕃的 《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shǐ jīng lún shū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“未使经纶摅”的上一句是什么?
答案:
“未使经纶摅”的上一句是: 如何更持节 , 诗句拼音为: rú hé gèng chí jié
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“未使经纶摅”的下一句是什么?
答案: “未使经纶摅”的下一句是: 上心岂无谓 , 诗句拼音为: shàng xīn qǐ wú wèi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“未使经纶摅”全诗
施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí yī)
昔公立螭坳,秉笔罔不书。
及乎上谏坡,论议无日虚。
直言有不雠,柴桑念归欤。
高卧属几日,朱轓起阎闾。
政成合入奏,返直承明庐。
如何更持节,未使经纶摅。
上心岂无谓,劳公重皇居。
吏恶必剪刈,士良必吹嘘。
此自宰相事,於公定何如。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
“未使经纶摅”繁体原文
施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首 其一
昔公立螭坳,秉筆罔不書。
及乎上諫坡,論議無日虛。
直言有不讎,柴桑念歸歟。
高卧屬幾日,朱轓起閻閭。
政成合入奏,返直承明廬。
如何更持節,未使經綸攄。
上心豈無謂,勞公重皇居。
吏惡必剪刈,士良必吹噓。
此自宰相事,於公定何如。
“未使经纶摅”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
昔公立螭坳,秉笔罔不书。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
及乎上谏坡,论议无日虚。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
直言有不雠,柴桑念归欤。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
高卧属几日,朱轓起阎闾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
政成合入奏,返直承明庐。
○平○平仄,仄仄平平平。
如何更持节,未使经纶摅。
仄平仄平仄,○平○平平。
上心岂无谓,劳公重皇居。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
吏恶必剪刈,士良必吹嘘。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
此自宰相事,於公定何如。
“未使经纶摅”全诗注音
昔公立螭坳,秉笔罔不书。
及乎上谏坡,论议无日虚。
直言有不雠,柴桑念归欤。
高卧属几日,朱轓起阎闾。
政成合入奏,返直承明庐。
如何更持节,未使经纶摅。
上心岂无谓,劳公重皇居。
吏恶必剪刈,士良必吹嘘。
此自宰相事,於公定何如。
“未使经纶摅”全诗翻译
译文:
昔公立螭坳,手持笔时毫无不写。
及至上谏坡,对论议从未空过。
直言中有不凡,思念归乡之处啊。
长期高卧何日,红轿兴起阎闾。
政事得以成就,回归朝廷显宠。
然而如何持节,尚未使经纶达成。
对上之心岂能无谓,公务重于皇居。
官吏必剪除恶劣,贤士必称赞美好。
这些乃是宰相之职责,对于公务应该如何定夺呢。
总结:
诗人描述了公侯宰相的才干和忠诚,以及处理政务的勇敢态度。诗中提到直言的重要性,同时也表达了思念家乡的情感。然而,尽管已有卓越的成就,但仍有政务需要加以完善。最后,诗人探讨了官吏和贤士的品质,强调了治国的重要性和责任。
“未使经纶摅”相关诗句:
- 未使经纶摅 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 经纶终未究 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 未奋经纶业 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 》
- 经纶缘未了 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其一 》
- 经纶未渠展 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 经纶殊未展 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其一 》
- 经纶曾未究 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 经纶未究才 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其三 》
- 经纶老未酬 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 》
- 犹未究经纶 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 经纶殊未倦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 志未展经纶 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 未竟经纶业 出自 [宋] 刘黻 ·《挽陈太傅 》
- 闲中未害饱经纶 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其二 》
- 经纶未了埋黄土 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 未施天上经纶手 出自 [宋] 陈宓 ·《赠翁子西 》
- 汉家殊未识经纶 出自 [宋] 苏轼 ·《王莽 》
- 满腹经纶殊未展 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 经纶未展风霜力 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其一 》
- 卷蓄经纶未得开 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》