“可得闲游三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可得闲游三十年”出自哪首诗?
答案: “可得闲游三十年”出自: 唐代 白居易的 《重酬周判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě dé xián yóu sān shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可得闲游三十年”的上一句是什么?
答案:
“可得闲游三十年”的上一句是: 若教早被浮名系 , 诗句拼音为: ruò jiào zǎo bèi fú míng xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可得闲游三十年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可得闲游三十年”已经是最后一句了。
“可得闲游三十年”全诗
重酬周判官 (chóng chóu zhōu pàn guān)
秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙。
若教早被浮名系,可得闲游三十年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可得闲游三十年”繁体原文
重酬周判官
秋愛冷吟春愛醉,詩家眷屬酒家仙。
若教早被浮名繫,可得閑遊三十年。
“可得闲游三十年”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若教早被浮名系,可得闲游三十年。
“可得闲游三十年”全诗注音
秋爱冷吟春爱醉,诗家眷属酒家仙。
若教早被浮名系,可得闲游三十年。
“可得闲游三十年”全诗翻译
译文:
秋天钟爱冷吟,春天钟爱痛饮,诗人的家属恋上了酒家的仙子。
如果让我早早地被名利束缚,我怎么能够享受闲适的三十年自由漫游呢?
总结:
诗人表达了自己钟爱秋天冷静的吟咏和春天痛饮的欢愉,同时描述了诗人的家属与酒家的仙子之间的爱情故事。他强调了追求自由、避免被名利束缚的价值观。
“可得闲游三十年”相关诗句:
- 可得闲游三十年 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》
- 三十年游游未了 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 乐饮闲游三十春 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 可怜三十三年内 出自 [宋] 韦骧 ·《登科 其一 》
- 一闲十三年 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 投闲三十年 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 客游三十年 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 旧游三十年 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 旧游三十年 出自 [宋] 张耒 ·《重到临淮寿圣院 》
- 一游三十年 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 游宦三十年 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 乾元二年三月三十日得道 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 十年得投闲 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 交游闲处可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 一日可当十年游 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 萧闲门户十三年 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 三十余年只漫游 出自 [宋] 汪梦斗 ·《书感 》
- 三十年来无此游 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 三十余年海上游 出自 [宋] 释惟一 ·《物外生涯 》
- 十年游戏三间屋 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》