“三十余年只漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十余年只漫游”出自哪首诗？
答案： “三十余年只漫游”出自： 宋代 汪梦斗的 《书感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí yú nián zhī màn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三十余年只漫游”的上一句是什么？
答案：
“三十余年只漫游”的上一句是： 驱驰万里且归休 , 诗句拼音为：qū chí wàn lǐ qiě guī xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三十余年只漫游”的下一句是什么？
答案： “三十余年只漫游”的下一句是： 已死舒何叫不起 , 诗句拼音为： yǐ sǐ shū hé jiào bù qǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“三十余年只漫游”全诗
书感 (shū gǎn)
驱驰万里且归休，三十余年只漫游。
已死舒何叫不起，霜松雪桂一山秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“三十余年只漫游”繁体原文
書感
驅馳萬里且歸休，三十餘年只漫遊。
已死舒何叫不起，霜松雪桂一山秋。
“三十余年只漫游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
驱驰万里且归休，三十余年只漫游。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
已死舒何叫不起，霜松雪桂一山秋。
“三十余年只漫游”全诗注音
驱驰万里且归休，三十余年只漫游。
已死舒何叫不起，霜松雪桂一山秋。
“三十余年只漫游”全诗翻译
译文：
驾车行驶万里后，终于归来休息。三十多年来只是四处漫游。已经去世的舒何，为何不能再次唤醒？在这山中，霜覆松枝，雪傲桂花，秋意浓厚。
总结：
诗人表达了长时间的漫游旅途，回到家中休息的愿望。他描述了自己三十余年的游历，突出了漫长的时间流逝。之后，诗人提到已故的舒何，思念之情溢于言表。最后，以山中秋景为背景，描绘了山中的景色，以及霜松雪桂的美丽景象。整首诗以回归与离别为主题，通过描写自然景色抒发了内心的情感。
“三十余年只漫游”相关诗句：
- 三十余年只漫游 出自 [宋] 汪梦斗 ·《书感 》
- 三十余年海上游 出自 [宋] 释惟一 ·《物外生涯 》
- 漫游三十载 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 二十年前漫浪游 出自 [宋] 赵孟坚 ·《经过 》
- 烂漫三年药市游 出自 [宋] 程公许 ·《重阳即事 》
- （见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七）（《龙游县志》附按：「右诗录自两旧志 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- 三十年来（《嘉禾志》作「二十余年」）江（《五灯会元》作「海」）上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 临池漫劳三十年 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 六十只余三岁在 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其一 》
- 三十年游游未了 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 只今已是十年余 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 只今已是十年余 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 只今行年四十余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 十年游宦只忧贫 出自 [宋] 华岳 ·《送赵右秋 其二 》
- 三十年余 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 只今年十三 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 少偿游恨十余年 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 交游情分十年余 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田子震赴宛丘签判 》