“三十年游游未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十年游游未了”出自哪首诗？
答案： “三十年游游未了”出自： 宋代 陈岩的 《访山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shí nián yóu yóu wèi liǎo ，诗句平仄： ○仄平平平仄○ 。
问题2：“三十年游游未了”的上一句是什么？
答案：
“三十年游游未了”的上一句是： 去路一程高一程 , 诗句拼音为： qù lù yī chéng gāo yī chéng
，诗句平仄： ○仄平平平仄○ 。
问题3：“三十年游游未了”的下一句是什么？
答案： “三十年游游未了”的下一句是： 青山应笑白髭生 , 诗句拼音为： qīng shān yìng xiào bái zī shēng ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“三十年游游未了”全诗
访山亭 (fǎng shān tíng)
又拚十日作山行，去路一程高一程。
三十年游游未了，青山应笑白髭生。
仄仄仄仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
○仄平平平仄○，平平○仄仄平平。
“三十年游游未了”繁体原文
訪山亭
又拚十日作山行，去路一程高一程。
三十年遊遊未了，青山應笑白髭生。
“三十年游游未了”韵律对照
仄仄仄仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
又拚十日作山行，去路一程高一程。
○仄平平平仄○，平平○仄仄平平。
三十年游游未了，青山应笑白髭生。
“三十年游游未了”全诗注音
又拚十日作山行，去路一程高一程。
三十年游游未了，青山应笑白髭生。
“三十年游游未了”全诗翻译
译文：
再过了十天就要出发去登山，每走一段路都是一段更高的路程。三十年来我不断地游历，但仍然没有停止的迹象，青山也许已经嘲笑我的白发渐生。
总结：
诗人描述了自己再过十天将要踏上登山之旅，途中山势逐渐升高。他已经游历了三十年，但仍然未停止，而青山可能已嘲笑他白发的逐渐生长。诗人表达了对岁月流逝和自然变化的感慨。
“三十年游游未了”相关诗句：
- 三十年游游未了 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 百年未了更游秦 出自 [宋] 吴则礼 ·《至龟山先寄吕少冯 》
- 客游三十年 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 游宦三十年 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 旧游三十年 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 旧游三十年 出自 [宋] 张耒 ·《重到临淮寿圣院 》
- 一游三十年 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 自怜三十未西游 出自 [唐] 崔道融 ·《秋夕 》
- 三十年来无此游 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 行年三十忆南游 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其一 》
- 三十余年只漫游 出自 [宋] 汪梦斗 ·《书感 》
- 三十年前此宦游 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 豪结交游三十年 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 游心圣道三十年 出自 [宋] 张咏 ·《赠聂尧 》
- 十年游戏三间屋 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 三十年前接俊游 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 三十余年海上游 出自 [宋] 释惟一 ·《物外生涯 》
- 三十年前此院游 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 一 》
- 三十年前此寺游 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五七 》
- 我游保国三十年 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》