“十年游戏三间屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年游戏三间屋”出自哪首诗?
答案: “十年游戏三间屋”出自: 宋代 朱翌的 《睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián yóu xì sān jiān wū ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“十年游戏三间屋”的上一句是什么?
答案:
“十年游戏三间屋”的上一句是: 砚旁山卧石陂陀 , 诗句拼音为: yàn páng shān wò shí bēi tuó
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“十年游戏三间屋”的下一句是什么?
答案: “十年游戏三间屋”的下一句是: 一笑留连两曜梭 , 诗句拼音为: yī xiào liú lián liǎng yào suō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年游戏三间屋”全诗
睡起 (shuì qǐ)
客不敲门饱睡魔,静听檐雨泻天河。
从人指画竹如意,假手爬搔松养和。
屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀。
十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年游戏三间屋”繁体原文
睡起
客不敲門飽睡魔,靜聽簷雨瀉天河。
從人指畫竹如意,假手爬搔松養和。
屏上水翻波浩渺,硯旁山卧石陂陀。
十年游戲三間屋,一笑留連兩曜梭。
“十年游戏三间屋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
客不敲门饱睡魔,静听檐雨泻天河。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从人指画竹如意,假手爬搔松养和。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭。
“十年游戏三间屋”全诗注音
客不敲门饱睡魔,静听檐雨泻天河。
从人指画竹如意,假手爬搔松养和。
屏上水翻波浩渺,砚旁山卧石陂陀。
十年游戏三间屋,一笑留连两曜梭。
“十年游戏三间屋”全诗翻译
译文:
客人没有敲门,饱睡的魔怪降临,静听着檐上的雨水如天河般倾泻而下。
从人手中拿起画竹的如意笔,假借他人之手爬上摸索着松树,寄养在和谐之中。
屏风上的水被翻起,波浪滚滚,无边无际,砚台旁边的山石形似陂陀山。
十年来,我在三间屋中游戏嬉戏,一笑之间,我与梭子在织布机前留连不舍。
全诗描绘了一个寓意深远的场景,客人在没有敲门的情况下进入主人的家中,表现了意外和突发事件的不可预测性。接着描述了主人在安静中聆听雨声,意味着心境宁静。然后是借用他人之手来完成一些事物,展现了机智和灵活的智慧。接下来描绘了屏风上的水波翻滚和砚台旁的山石,展现了大自然的壮丽和美丽。最后,表现了主人在三间屋中长久的娱乐,一笑之间流逝的时光,寓意着生命的短暂和人生的流转。整首诗以简洁的语言表达出深刻的哲理。
“十年游戏三间屋”相关诗句:
- 十年游戏三间屋 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 三昧何妨间游戏 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 游戏人间又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其九 》
- 三间书屋年年在 出自 [宋] 张绍文 ·《定林 》
- 三十年游游未了 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 场屋声名三十年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 三十年间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 十二年间得再游 出自 [宋] 程公许 ·《游中岩晴烟如春尤觉林壑之胜也 》
- 宦游飘忽十年间 出自 [宋] 李懋远 ·《铁袈裟 其一 》
- 二十年间游冶事 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其二 》
- 旧游三十年 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 客游三十年 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 游宦三十年 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 一游三十年 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 旧游三十年 出自 [宋] 张耒 ·《重到临淮寿圣院 》
- 三十年间事 出自 [宋] 孙应时 ·《挽胡子瑞 其二 》
- 四十三年间 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 可得闲游三十年 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》
- 南北旅游三十年 出自 [宋] 刘敞 ·《送张奕进士归广德省亲 》
- 夫子宦游三十年 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》