“弄月沧波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄月沧波”出自哪首诗?
答案: “弄月沧波”出自: 宋代 李之仪的 《李太白赞》, 诗句拼音为: nòng yuè cāng bō 。
问题2:“弄月沧波”的上一句是什么?
答案:
“弄月沧波”的上一句是: 孰贵孰贱 , 诗句拼音为: shú guì shú jiàn
。
问题3:“弄月沧波”的下一句是什么?
答案: “弄月沧波”的下一句是: 万顷一綫 , 诗句拼音为: wàn qǐng yī xiàn ,诗句平仄:仄○仄仄。
“弄月沧波”全诗
李太白赞 (lǐ tài bái zàn)
龙不可收,虎不可缚。
矫矫世路,彼自清浊。
醉遣脱靴,孰贵孰贱。
弄月沧波,万顷一綫。
图画如好,虽曰糟粕。
对之超然,鲸尾欲捉。
平仄仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
平仄○仄,平仄平仄。
仄平平平,平仄仄仄。
“弄月沧波”繁体原文
李太白贊
龍不可收,虎不可縛。
矯矯世路,彼自清濁。
醉遣脫靴,孰貴孰賤。
弄月滄波,萬頃一綫。
圖畫如好,雖曰糟粕。
對之超然,鯨尾欲捉。
“弄月沧波”全诗注音
龙不可收,虎不可缚。
矫矫世路,彼自清浊。
醉遣脱靴,孰贵孰贱。
弄月沧波,万顷一綫。
图画如好,虽曰糟粕。
对之超然,鲸尾欲捉。
“弄月沧波”全诗翻译
译文:
龙不可收,虎不可缚。
形态矫健,展现在世人面前,但彼此自有清浊之别。
醉意尽情地脱下靴子,谁贵谁贱难以论断。
玩弄月光下的波澜,海阔天空一线连。
图画虽然美好,即便被称作糟粕。
对于此事超然自得,宛如欲捉住鲸鱼尾巴般难以企及。
总结:此文描绘了龙、虎的威猛形态,强调了世间事物各自的优劣。通过描述醉人的月色下的波澜和图画的美好,表达了超然物外的心境。整篇文章抒发了作者超然自得的心态和难以捉摸的意境。
“弄月沧波”相关诗句:
- 弄月沧波 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 莫学沧波弄云月 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 独泛沧波弄月明 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 弄沧波 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一四 》
- 沧江归弄波涛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其二 》
- 迥月濯沧波 出自 [唐] 马戴 ·《秋郊夕望 》
- 月色满沧波 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 渔父 》
- 月出沧海波 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 明月旧沧波 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛予舒船官 》
- 月弄波上钩 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼独酌怀从叔 》
- 凭船弄波月 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》
- 弄月波涛细 出自 [宋] 喻良能 ·《园中即事二绝 其一 》
- 弄波夕月圆 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 弄月江波阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 月下沧波风过林 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 》
- 钓尽沧波月一鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 璧月沧波上下天 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其一○ 》
- 日月出没沧波中 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 言归明月沧波上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 梦落沧波明月舟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其四 》