“伊亚别殿欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伊亚别殿欢”出自哪首诗?

答案:伊亚别殿欢”出自: 宋代 宋庠 《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yà bié diàn huān ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“伊亚别殿欢”的上一句是什么?

答案:伊亚别殿欢”的上一句是: 斟酌中衢饮 , 诗句拼音为: zhēn zhuó zhōng qú yǐn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“伊亚别殿欢”的下一句是什么?

答案:伊亚别殿欢”的下一句是: 先春皇意悦 , 诗句拼音为: xiān chūn huáng yì yuè ,诗句平仄:平平平仄仄

“伊亚别殿欢”全诗

羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 (qún yù diàn shí èr yuè èr shí sān rì xī yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

岁晏彤帷敞,天深紫宇宽。
气和先合乐,仗密不知寒。
斟酌中衢饮,伊亚别殿欢
先春皇意悦,花满从臣冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

suì yàn tóng wéi chǎng , tiān shēn zǐ yǔ kuān 。
qì hé xiān hé lè , zhàng mì bù zhī hán 。
zhēn zhuó zhōng qú yǐn , yī yà bié diàn huān 。
xiān chūn huáng yì yuè , huā mǎn cóng chén guān 。

“伊亚别殿欢”繁体原文

羣玉殿十二月二十三日錫宴 其一

歲晏彤帷敞,天深紫宇寬。
氣和先合樂,仗密不知寒。
斟酌中衢飲,伊亞別殿歡。
先春皇意悅,花滿從臣冠。

“伊亚别殿欢”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏彤帷敞,天深紫宇宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
气和先合乐,仗密不知寒。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
斟酌中衢饮,伊亚别殿欢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
先春皇意悦,花满从臣冠。

“伊亚别殿欢”全诗注音

suì yàn tóng wéi chǎng , tiān shēn zǐ yǔ kuān 。

岁晏彤帷敞,天深紫宇宽。

qì hé xiān hé lè , zhàng mì bù zhī hán 。

气和先合乐,仗密不知寒。

zhēn zhuó zhōng qú yǐn , yī yà bié diàn huān 。

斟酌中衢饮,伊亚别殿欢。

xiān chūn huáng yì yuè , huā mǎn cóng chén guān 。

先春皇意悦,花满从臣冠。

“伊亚别殿欢”全诗翻译

译文:
岁月悠长,朝阳照亮了红色的帷幕,天空深邃,紫色的星宇辽阔。气候和煦,先天合乐,心中无感寒冷之意。在繁忙的街道中品味美酒,我与亲友在伊亚别殿尽情欢乐。初春时节,君王的心意欢喜,花朵盛开,点缀在臣子的头上,满园的花香。

“伊亚别殿欢”总结赏析

赏析:这首古诗描述了宴会的场景,以及宴会上的欢乐和和谐氛围。作者通过细腻的描写展现了宴会的盛况和欢庆的氛围。诗中描绘的宴会景象鲜明、丰富多彩,给人以愉悦的感觉。作者运用了熟练的表达技巧,将宴会的热闹和欢乐生动地展现出来。
标签: 宴会、欢乐、生动

“伊亚别殿欢”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“伊亚别殿欢”相关诗句: