“欢言预有伊川约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欢言预有伊川约”出自哪首诗？
答案： “欢言预有伊川约”出自： 宋代 文彦博的 《五老会诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huān yán yù yǒu yī chuān yuē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“欢言预有伊川约”的上一句是什么？
答案：
“欢言预有伊川约”的上一句是： 更缘樽酒长精神 , 诗句拼音为： gèng yuán zūn jiǔ cháng jīng shén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“欢言预有伊川约”的下一句是什么？
答案： “欢言预有伊川约”的下一句是： 好作元丰第四春 , 诗句拼音为： hǎo zuò yuán fēng dì sì chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欢言预有伊川约”全诗
五老会诗 (wǔ lǎo huì shī)
四个老儿三百岁，当时此会已难伦。
如今白发游河叟，半是清朝解绶人。
喜向园林同燕集，更缘樽酒长精神。
欢言预有伊川约，好作元丰第四春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欢言预有伊川约”繁体原文
五老會詩
四個老兒三百歲，當時此會已難倫。
如今白髮游河叟，半是清朝解綬人。
喜向園林同燕集，更緣樽酒長精神。
歡言預有伊川約，好作元豐第四春。
“欢言预有伊川约”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四个老儿三百岁，当时此会已难伦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今白发游河叟，半是清朝解绶人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
喜向园林同燕集，更缘樽酒长精神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欢言预有伊川约，好作元丰第四春。
“欢言预有伊川约”全诗注音
四个老儿三百岁，当时此会已难伦。
如今白发游河叟，半是清朝解绶人。
喜向园林同燕集，更缘樽酒长精神。
欢言预有伊川约，好作元丰第四春。
“欢言预有伊川约”全诗翻译
译文：
四个老人已经年过三百，他们当年的聚会已经难以计数。如今他们已是白发苍苍的老人，有些是清朝末年的功臣。他们喜欢在花园中聚集，享受美酒的愉悦。他们兴致勃勃地交谈，预计不久将再次在伊川相聚，共度美好的春天。
总结：
这首诗描述了四个老人的故事，他们年纪已经很大，但仍然保持着旺盛的精神。当年他们曾经聚会，如今他们虽然年老，但仍然保持着活力。他们喜欢在花园中相聚，品味美酒，畅谈欢乐。未来他们还有计划在伊川再次相聚，共度春天。这首诗表达了对友谊和欢乐的赞美，以及对未来美好时光的期待。
“欢言预有伊川约”相关诗句：
- 欢言预有伊川约 出自 [宋] 文彦博 ·《五老会诗 》
- 预约当行必践言 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 辛有伊川後有□ 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其四 》
- 伊川有夫子 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 伊川有成议 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其四 》
- 伊川有归思 出自 [唐] 羊士谔 ·《登乐游原寄司封孟郎中卢补阙 》
- 犹有伊川旧夫子 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其四 》
- 有家数口寄伊川 出自 [宋] 潘阆 ·《闻陈贽郎中下世 》
- 乃有明道与伊川 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 我闻辛有适伊川 出自 [宋] 释文莹 ·《嘲愿成 》
- 免教辛有叹伊川 出自 [宋] 苏颂 ·《和晨发柳河馆憩长源邮舍 》
- 中有伊川寒更绿 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 百年徒有伊川叹 出自 [唐] 吴融 ·《金桥感事 》
- 一欢有约能如愿 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 伊嵩有客欲无言 出自 [宋] 邵雍 ·《有客吟 》
- 秦川花品似伊川 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 过手有约言 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》