“端亚萧与伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端亚萧与伊”出自哪首诗？
答案： “端亚萧与伊”出自： 宋代 廖行之的 《寿湖南管仓五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān yà xiāo yǔ yī ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“端亚萧与伊”的上一句是什么？
答案：
“端亚萧与伊”的上一句是： 功名方鼎来 , 诗句拼音为： gōng míng fāng dǐng lái
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“端亚萧与伊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“端亚萧与伊”已经是最后一句了。
“端亚萧与伊”全诗
寿湖南管仓五首 其一 (shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu qí yī)
齐卿善高奚，为治孰过之。
到今民受赐，微管嗟吾其。
宜哉世祀昌，有此廊庙姿。
功名方鼎来，端亚萧与伊。
平平仄平平，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
“端亚萧与伊”繁体原文
壽湖南管倉五首 其一
齊卿善高奚，爲治孰過之。
到今民受賜，微管嗟吾其。
宜哉世祀昌，有此廊廟姿。
功名方鼎來，端亞蕭與伊。
“端亚萧与伊”韵律对照
平平仄平平，平仄仄○平。
齐卿善高奚，为治孰过之。
仄平平仄仄，平仄平平○。
到今民受赐，微管嗟吾其。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
宜哉世祀昌，有此廊庙姿。
平平平仄平，平仄平仄平。
功名方鼎来，端亚萧与伊。
“端亚萧与伊”全诗注音
齐卿善高奚，为治孰过之。
到今民受赐，微管嗟吾其。
宜哉世祀昌，有此廊庙姿。
功名方鼎来，端亚萧与伊。
“端亚萧与伊”全诗翻译
译文：
齐卿善高超，谁能在治理上超越他呢。
直到今天，百姓们得到赏赐，微不足道的管家却为我叹息。
真应该世世代代祀奉昌盛之神，有了这样的宏伟神殿。
功名正在方鼎中兴起，端与亚萧、伊一同辅佐。
总结：
诗人赞美齐国的杰出人物齐卿，认为他在治理方面无人能及。然而，尽管百姓得到了赏赐，但一位微不足道的管家仍然对自己的处境感到不满。诗人呼吁将这位杰出人物永远祀奉，以此祈求国家的繁荣昌盛。他相信齐国的功名将在他的领导下不断壮大，并与端、亚萧以及伊一起共同辅佐国家。
“端亚萧与伊”相关诗句：
- 端亚萧与伊 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其一 》
- 端与雅颂亚 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 萧萧野竹风吹亚 出自 [唐] 孟郊 ·《悼亡 》
- 亚康节伊川 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 殿里客伊亚 出自 [宋] 宋庠 ·《辇下寒食 》
- 动业伊周亚 出自 [唐] 张演 ·《武侯墓 》
- 伊亚别殿欢 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 》
- 瘦玉萧萧伊水头 出自 [宋] 钱惟演 ·《赋竹寄李和文公 》
- 端可侪杜亚 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 规模肯堕管萧亚 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 材并管萧非亚匹 出自 [宋] 陈古 ·《过武侯庙 》
- 管仲萧何实流亚 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 无端昨夜萧萧雨 出自 [宋] 杨万里 ·《雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一 》
- 无端木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 无端竹雨萧萧下 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 萧洒伊嵩下 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 端不乏伊吕 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 字辩亚与恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 肩与市人亚 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 皇皇亚相出朝端 出自 [唐] 严维 ·《书情上李苏州 》