“两涯楼殿照清伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两涯楼殿照清伊”出自哪首诗?
答案: “两涯楼殿照清伊”出自: 宋代 范纯仁的 《龙门秋日上潞公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yá lóu diàn zhào qīng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两涯楼殿照清伊”的上一句是什么?
答案:
“两涯楼殿照清伊”的上一句是: 二室峰峦侵碧汉 , 诗句拼音为: èr shì fēng luán qīn bì hàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两涯楼殿照清伊”的下一句是什么?
答案: “两涯楼殿照清伊”的下一句是: 鸣泉乱泻香山道 , 诗句拼音为: míng quán luàn xiè xiāng shān dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两涯楼殿照清伊”全诗
龙门秋日上潞公二首 其一 (lóng mén qiū rì shàng lù gōng èr shǒu qí yī)
龙门秋色胜春时,新霁登临景更奇。
二室峰峦侵碧汉,两涯楼殿照清伊。
鸣泉乱泻香山道,翠柏深藏白傅祠。
独恨不能陪杖屦,思公空作寄公诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“两涯楼殿照清伊”繁体原文
龍門秋日上潞公二首 其一
龍門秋色勝春時,新霽登臨景更奇。
二室峰巒侵碧漢,兩涯樓殿照清伊。
鳴泉亂瀉香山道,翠柏深藏白傅祠。
獨恨不能陪杖屨,思公空作寄公詩。
“两涯楼殿照清伊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙门秋色胜春时,新霁登临景更奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二室峰峦侵碧汉,两涯楼殿照清伊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣泉乱泻香山道,翠柏深藏白傅祠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独恨不能陪杖屦,思公空作寄公诗。
“两涯楼殿照清伊”全诗注音
龙门秋色胜春时,新霁登临景更奇。
二室峰峦侵碧汉,两涯楼殿照清伊。
鸣泉乱泻香山道,翠柏深藏白傅祠。
独恨不能陪杖屦,思公空作寄公诗。
“两涯楼殿照清伊”全诗翻译
译文:
龙门的秋色比春天还美,当天气新鲜晴朗时登上山顶,景色更加奇妙。
两座山峰像室内的两扇门,向着碧蓝的天空延伸,两岸的楼阁照亮了清澈的河水。
喧哗的泉水从香山的道路上奔腾而下,翠绿的柏树将白傅祠深深地掩映其中。
我只可惜不能陪伴着杖履,思念着公卿空空地写下这寄给公卿的诗。
“两涯楼殿照清伊”总结赏析
这首诗《龙门秋日上潞公二首 其一》是范纯仁创作的。这首诗写龙门秋天的景色,展现了秋日的美丽和壮丽景象。
赏析:
这首诗首先描绘了秋天的龙门景色,将秋天与春天相比,认为龙门的秋景胜过春天。清澈的天空使景色更加迷人。诗人以雄壮的语言描绘了山脉和楼阁,强调了景色的壮丽和神奇。
诗中提到了“二室峰峦侵碧汉”,形象地表现了山峦连绵不绝,似乎延伸到了碧色的汉江上。楼阁在秋日的阳光下闪烁,映照着清澈的伊水。
诗中还提到了“鸣泉乱泻香山道”,这句描写了泉水喧嚣地流淌在香山之间的小道上,增添了秋日景色的生动感。白傅祠的翠柏也被写入,为景色增色不少。
最后两句表达了诗人的遗憾,他不能陪伴潞公一同欣赏这美景,只能将自己的思念化为寄托,以诗歌传递心情。
“两涯楼殿照清伊”相关诗句:
- 两涯楼殿照清伊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 楼殿斜晖照 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 楼台丹碧照天涯 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 清伊照窗碧 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 照人伊洛清 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 殿前铺设两边楼 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十三 》
- 殿前铺设两边楼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四六 》
- 想见清伊照碧嵩 出自 [宋] 陆游 ·《登千峰榭 》
- 羞向清伊照病顔 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其五 》
- 伊川清浅石楼高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 真风楼殿清 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 二 》
- 仙桥水殿照清流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和西郊春事招元方同游韵 》
- 夜深分照两家楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其一 》
- 参差楼殿占清辉 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 仰看楼殿撮清汉 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 楼殿巧着僧争清 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 恭迎两殿临清赏 出自 [宋] 宋度宗 ·《桂 》
- 楼台照清影 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 清明两照奸 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首 》
- 清漪照两岸 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》