“动业伊周亚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动业伊周亚”出自哪首诗?
答案: “动业伊周亚”出自: 唐代 张演的 《武侯墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng yè yī zhōu yà ,诗句平仄: 。
问题2:“动业伊周亚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“动业伊周亚”已经是第一句了。
问题3:“动业伊周亚”的下一句是什么?
答案: “动业伊周亚”的下一句是: 经纶楚汉前 , 诗句拼音为: jīng lún chǔ hàn qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“动业伊周亚”全诗
武侯墓 (wǔ hòu mù)
动业伊周亚,经纶楚汉前。
有才真命世,无地与中天。
大统《春秋》意,誊章《说命篇》。
吾家子房後,千载英贤。
(《关中胜蹟图志》二十二《汉中府·古蹟·郊邑》)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。
“动业伊周亚”繁体原文
武侯墓
動業伊周亞,經綸楚漢前。
有才真命世,無地與中天。
大統《春秋》意,謄章《說命篇》。
吾家子房後,千載英賢。
(《關中勝蹟圖志》二十二《漢中府·古蹟·郊邑》)。
“动业伊周亚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
动业伊周亚,经纶楚汉前。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
有才真命世,无地与中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大统《春秋》意,誊章《说命篇》。
平平仄平仄,平仄平平。
吾家子房後,千载英贤。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。
(《关中胜蹟图志》二十二《汉中府·古蹟·郊邑》)。
“动业伊周亚”全诗注音
动业伊周亚,经纶楚汉前。
有才真命世,无地与中天。
大统《春秋》意,誊章《说命篇》。
吾家子房後,千载英贤。
(《关中胜蹟图志》二十二《汉中府·古蹟·郊邑》)。
“动业伊周亚”全诗翻译
译文:
动乱纷呈,周朝衰败,亚夏崛起,楚汉争锋交战。
有些人才具卓越,命运显赫,成为当世之杰,无可匹敌于世间。
《春秋》是一部宏大的编年史,意蕴深远;《说命篇》是经史中的篇章之一,内容详尽。
在我的家族里,子孙辈分不断延续,出现了无数千载英杰贤才。
(出自《关中胜迹图志》第二十二卷《汉中府·古迹·郊邑》)。
总结:
这段文字描述了动乱的时代,周朝逐渐衰落,亚夏兴起,楚汉相争。当世有一些才能卓越、命运显赫的人物,他们在世间无人能及。提到了《春秋》和《说命篇》这两部重要文献。同时,文中也提及了作者的家族,延续了许多世代,并涌现出无数杰出的人才。这段文字的来源是《关中胜迹图志》中的《汉中府·古迹·郊邑》卷。
“动业伊周亚”相关诗句:
- 动业伊周亚 出自 [唐] 张演 ·《武侯墓 》
- 伊周勳业老彭年 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 致君事业拟伊周 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 由来事业师伊周 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 伊周勳业老彭年 出自 [宋] 廖刚 ·《贺王通判生辰 》
- 致君事业如伊周 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 致君勳业伊周同 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 办将勳业到伊周 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其二 》
- 我公勳业比伊周 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 汉公勲业过伊周 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其一 》
- 男儿事业要伊周 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 事业伊周信比踪 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一 》
- 行看事业迈周伊 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 擎天功业胜伊周 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 天柱峯 》
- 愿祝先生相业侔伊周 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 巍巍勳业宋伊周 出自 [宋] 王十朋 ·《州治有忠献堂以韩魏公始生得名废於俗吏更以清暑今复之 》
- 亚康节伊川 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 殿里客伊亚 出自 [宋] 宋庠 ·《辇下寒食 》
- 端亚萧与伊 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其一 》
- 伊亚别殿欢 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 》