“须待雨凉寻旧约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须待雨凉寻旧约”出自哪首诗?
答案: “须待雨凉寻旧约”出自: 宋代 虞俦的 《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū dài yǔ liáng xún jiù yuē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“须待雨凉寻旧约”的上一句是什么?
答案:
“须待雨凉寻旧约”的上一句是: 亦有诗成阿买书 , 诗句拼音为: yì yǒu shī chéng ā mǎi shū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“须待雨凉寻旧约”的下一句是什么?
答案: “须待雨凉寻旧约”的下一句是: 只今旱火况焚如 , 诗句拼音为: zhī jīn hàn huǒ kuàng fén rú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“须待雨凉寻旧约”全诗
剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 (jù shǔ chū jú jìng guī dǎ shuì yú yuè bù fèng zhèng fǔ tán xù qiě dùn hán shī méng yǒu shī jiàn wèn zhé cì yùn xiè bù mǐn)
早归伏日莫踌躇,昼寝从教笑宰予。
奠枕清风招我老,揽衣閲月向人疎。
宁无酒共公荣饮,亦有诗成阿买书。
须待雨凉寻旧约,只今旱火况焚如。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“须待雨凉寻旧约”繁体原文
劇暑出局徑歸打睡踰月不奉正甫談緒且頓寒詩盟有詩見問輒次韻謝不敏
早歸伏日莫躊躇,晝寢從教笑宰予。
奠枕清風招我老,攬衣閲月向人疎。
寧無酒共公榮飲,亦有詩成阿買書。
須待雨凉尋舊約,只今旱火况焚如。
“须待雨凉寻旧约”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
早归伏日莫踌躇,昼寝从教笑宰予。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奠枕清风招我老,揽衣閲月向人疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宁无酒共公荣饮,亦有诗成阿买书。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须待雨凉寻旧约,只今旱火况焚如。
“须待雨凉寻旧约”全诗注音
早归伏日莫踌躇,昼寝从教笑宰予。
奠枕清风招我老,揽衣閲月向人疎。
宁无酒共公荣饮,亦有诗成阿买书。
须待雨凉寻旧约,只今旱火况焚如。
“须待雨凉寻旧约”全诗翻译
译文:
早早归家,不要犹豫,白天就睡吧,让我笑着拿刀杀你。
摆好枕头,清风招呼我变老,拢起衣袖,审视着明月,对别人疏远。
宁愿不喝酒,也要与公荣一起饮酒,同样也有诗篇成就了阿买的书。
等待雨水凉爽时再去寻找旧时的约定,眼下只能忍受干旱之苦,更何况火焚如今。
全诗表达了作者不愿随波逐流,回归平淡简朴的生活态度。他不贪图名利,宁愿保持本心,不事奢华。对待友情,他愿与好友一同欢饮,也愿在逆境中保持诗书情怀。诗中用古典的语言表达着时代的变迁与生活的矛盾。
“须待雨凉寻旧约”相关诗句:
- 须待雨凉寻旧约 出自 [宋] 虞俦 ·《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 》
- 寻芳待去门前约 出自 [宋] 文同 ·《寄成都监库石屯田远叔 》
- 东君欲待寻佳约 出自 [唐] 王初 ·《梅花二首 一 》
- 待约盃盘寻一醉 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其二 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 相寻觅旧约 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 对床寻旧约 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 兹游寻旧约 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 速宜寻旧约 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 尚拟杖藜寻旧约 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 准拟归来寻旧约 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 老坡旧约今寻盟 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 旧约重寻莫作难 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其一 》
- 要与诞弥寻旧约 出自 [宋] 廖行之 ·《代人上父生朝诗 》
- 但得安车寻旧约 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 双燕拟来寻旧约 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 还许对床寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 误喜对床寻旧约 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其一 》
- 何日芒鞵寻旧约 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 更有明年寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》