“老坡旧约今寻盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老坡旧约今寻盟”出自哪首诗?
答案: “老坡旧约今寻盟”出自: 宋代 李纲的 《三峡桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo pō jiù yuē jīn xún méng ,诗句平仄: 。
问题2:“老坡旧约今寻盟”的上一句是什么?
答案:
“老坡旧约今寻盟”的上一句是: 垂瓶得水不敢潄 , 诗句拼音为: chuí píng dé shuǐ bù gǎn shù
,诗句平仄: 。
问题3:“老坡旧约今寻盟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老坡旧约今寻盟”已经是最后一句了。
“老坡旧约今寻盟”全诗
三峡桥 (sān xiá qiáo)
我昔曾作云安行,道逢除书还玉京。
至今遗恨不一到,与听三峡流泉声。
此来又谪武昌去,庐山当道欣所经。
栖贤寺前小三峡,拭目便觉增双明。
黄牛明月坐中见,瞿塘艳澦森相迎。
山寒草木郁葱蒨,逼耳似闻猿狖鸣。
悬崖乱石互回转,震吼正坐不得平。
珠跳云沸巧潨射,晴昼雨雹驱雷霆。
壮哉造化融结此,故使水石相喧轰。
妙音流出无尽藏,乃与衲子门庭争。
飞桥贔屓跨虚碧,面对五老峰峥嵘。
我来云物为开霁,当暑万壑松风生。
提携更得二三子,杖履不辜丘壑情。
垂瓶得水不敢潄,老坡旧约今寻盟。
仄仄平仄平平○,仄平○平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,○平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
仄平平仄平平仄,○仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
“老坡旧约今寻盟”繁体原文
三峽橋
我昔曾作雲安行,道逢除書還玉京。
至今遺恨不一到,與聽三峽流泉聲。
此來又謫武昌去,廬山當道欣所經。
栖賢寺前小三峽,拭目便覺增雙明。
黄牛明月坐中見,瞿塘艷澦森相迎。
山寒草木鬱葱蒨,逼耳似聞猿狖鳴。
懸崖亂石互迴轉,震吼正坐不得平。
珠跳雲沸巧潨射,晴晝雨雹驅雷霆。
壯哉造化融結此,故使水石相喧轟。
妙音流出無盡藏,乃與衲子門庭争。
飛橋贔屓跨虚碧,面對五老峰峥嶸。
我來雲物爲開霽,當暑萬壑松風生。
提攜更得二三子,杖履不辜丘壑情。
垂瓶得水不敢潄,老坡舊約今尋盟。
“老坡旧约今寻盟”韵律对照
仄仄平仄平平○,仄平○平平仄平。
我昔曾作云安行,道逢除书还玉京。
仄平○仄仄仄仄,仄○○仄平平平。
至今遗恨不一到,与听三峡流泉声。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
此来又谪武昌去,庐山当道欣所经。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
栖贤寺前小三峡,拭目便觉增双明。
平平平仄仄○仄,○平仄仄平○○。
黄牛明月坐中见,瞿塘艳澦森相迎。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
山寒草木郁葱蒨,逼耳似闻猿狖鸣。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
悬崖乱石互回转,震吼正坐不得平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
珠跳云沸巧潨射,晴昼雨雹驱雷霆。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
壮哉造化融结此,故使水石相喧轰。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平○平。
妙音流出无尽藏,乃与衲子门庭争。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
飞桥贔屓跨虚碧,面对五老峰峥嵘。
仄平平仄平平仄,○仄仄仄平平平。
我来云物为开霁,当暑万壑松风生。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
提携更得二三子,杖履不辜丘壑情。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平○。
垂瓶得水不敢潄,老坡旧约今寻盟。
“老坡旧约今寻盟”全诗注音
我昔曾作云安行,道逢除书还玉京。
至今遗恨不一到,与听三峡流泉声。
此来又谪武昌去,庐山当道欣所经。
栖贤寺前小三峡,拭目便觉增双明。
黄牛明月坐中见,瞿塘艳澦森相迎。
山寒草木郁葱蒨,逼耳似闻猿狖鸣。
悬崖乱石互回转,震吼正坐不得平。
珠跳云沸巧潨射,晴昼雨雹驱雷霆。
壮哉造化融结此,故使水石相喧轰。
妙音流出无尽藏,乃与衲子门庭争。
飞桥贔屓跨虚碧,面对五老峰峥嵘。
我来云物为开霁,当暑万壑松风生。
提携更得二三子,杖履不辜丘壑情。
垂瓶得水不敢潄,老坡旧约今寻盟。
“老坡旧约今寻盟”全诗翻译
译文:
我曾经在很久以前去过云安,途中遇到了一位除书回玉京的旅行者。直至今日,我依然心存遗憾,未能与他一同到达目的地,只好听着三峡流水的声音,怀念往日。
此次我再次离开,前往谪居武昌,途经庐山。庐山美景令我欣喜,沿途的栖贤寺前小三峡更是让我眼前一亮,觉得仿佛多了一双明亮的眼睛。
在庐山之巅,我看到黄牛明月坐在那里,瞿塘艳澦在闪耀着迎接着我。山寒时,草木郁葱茂盛,听起来仿佛听见猿狖的鸣叫声。悬崖上乱石回转,震吼之声令人坐立不安宁。时而珠水跳动,云气沸腾,好像是在展示着造化的神奇。晴天的白昼,雨雹雷霆交织,煞是壮观。
这壮丽的景色,真是造物的奇妙,使得水石相互交融,发出轰鸣之声。而那妙音流淌出来,似乎永无尽头,却与衲子门庭争奇斗艳。
飞桥横跨虚碧之上,面对着五老峰的巍峨壮观。我来到这里,仿佛云物为我开启了天空的明净,带来了万壑松风的清凉。
我携带着二三子弟,共同游历此地,他们的陪伴让我倍感珍贵,我杖履未辜,怀抱着丘壑的情感。
我从垂下的瓶中取水,心里却不敢独享,因为这里曾有古老的约定,如今我要寻求共识。
全文总结:作者叙述了自己昔日游历云安时的经历,与一位除书回玉京的旅人有过短暂的交往,但未能一同到达目的地,只好听闻三峡流水声怀念。如今再次旅行,经过庐山,欣赏美景,尤其留意庐山栖贤寺前的小三峡景色。在庐山顶上,观赏黄牛明月和瞿塘艳澦,感叹山景之壮美。山寒时听闻猿狖鸣叫,悬崖上震吼之声震撼心灵。景色之奇妙令人惊叹,水石相互交融,发出震天的轰鸣声。飞桥横跨虚碧,面对五老峰峥嵘壮观。再次来到此地,云物为其开启明净之境,万壑松风清凉宜人。作者带着二三子弟游览,他们的陪伴使之倍感珍贵,怀抱着对丘壑的情感。虽有壮丽的景色和奇妙的妙音,但作者心系古老的约定,寻求共识。
“老坡旧约今寻盟”相关诗句:
- 老坡旧约今寻盟 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 旧坛今寻盟 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其四 》
- 预约盟再寻 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 寒盟约重寻 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 岂期盟约未寻初 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 诗社前盟约再寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 後约须寻李杜盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 似与老坡盟 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩名其弟别馆曰山水窟 》
- 喜约新盟访旧游 出自 [宋] 叶秀发 ·《兴国寺 》
- 崖下仙人约旧盟 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 偕老有盟约 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 旧盟是寻 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 老去要盟莲社约 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 旧盟难重寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 湘西寻旧盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 仍喜旧盟寻 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 新凉寻旧盟 出自 [宋] 陆游 ·《北崦 》
- 思寻友旧盟 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》