“昨宵宴罢醉如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵宴罢醉如泥”出自哪首诗?
答案: “昨宵宴罢醉如泥”出自: 宋代 徐铉的 《赠陶使君求梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo yàn bà zuì rú ní ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昨宵宴罢醉如泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨宵宴罢醉如泥”已经是第一句了。
问题3:“昨宵宴罢醉如泥”的下一句是什么?
答案: “昨宵宴罢醉如泥”的下一句是: 惟忆张公大谷梨 , 诗句拼音为: wéi yì zhāng gōng dà gǔ lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昨宵宴罢醉如泥”全诗
赠陶使君求梨 (zèng táo shǐ jūn qiú lí)
昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。
白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。
冷侵肺腑醒偏蚤,香惹衣襟歇倍迟。
今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昨宵宴罢醉如泥”繁体原文
贈陶使君求梨
昨宵宴罷醉如泥,惟憶張公大谷梨。
白玉花繁曾綴處,黄金色嫩乍成時。
冷侵肺腑醒偏蚤,香惹衣襟歇倍遲。
今旦中山方酒渴,唯應此物最相宜。
“昨宵宴罢醉如泥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
冷侵肺腑醒偏蚤,香惹衣襟歇倍迟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。
“昨宵宴罢醉如泥”全诗注音
昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。
白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。
冷侵肺腑醒偏蚤,香惹衣襟歇倍迟。
今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。
“昨宵宴罢醉如泥”全诗翻译
译文:
昨晚宴席结束,我喝得醉醺醺,恍惚间只记得张公赏赐的大谷梨。白玉般的花瓣密密地点缀其中,仿佛黄金般色彩嫩绿,一瞬间便熠熠生辉。
醉酒寒气渗透肺腑,让我醒来时倍感痒蚤,不禁想念起那香甜的梨子,这般宜人的香气竟让我欲罢不能。
今天清晨,我在中山正感到口渴难耐,只有这大谷梨最为相宜,恐怕别的酒水都无法取代。
“昨宵宴罢醉如泥”相关诗句:
- 昨宵宴罢醉如泥 出自 [宋] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 昨宵宴罢醉如泥 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 天公昨夜醉如泥 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 昨日杏园春宴罢 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 宴罢君王醉不知 出自 [宋] 郑獬 ·《嘲范蠡 》
- 宴罢羣仙趁醉归 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其三 》
- 瑶池宴罢归来醉 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 吴王宴罢满宫醉 出自 [唐] 李商隐 ·《吴宫 》
- 玉楼宴罢醉和春 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 昨宵酒醉玉楼春 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 不知清醉昨宵同 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 如何昨宵梦 出自 [唐] 刘驾 ·《久客 》
- 宴罢琼林如谒谢 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 昨宵搥鼓閙如雷 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 昨宵月晕大如轮 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风吟 》
- 昨宵春月如昼明 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 罢官昨日今如何 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 瞿罢身心如泥 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二 》
- 一声歌罢客如泥 出自 [唐] 韦庄 ·《江臯赠别 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》