“有酒一醉春风楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒一醉春风楼”出自哪首诗?
答案: “有酒一醉春风楼”出自: 宋代 强至的 《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ yī zuì chūn fēng lóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“有酒一醉春风楼”的上一句是什么?
答案:
“有酒一醉春风楼”的上一句是: 不若且默真良筹 , 诗句拼音为: bù ruò qiě mò zhēn liáng chóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“有酒一醉春风楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有酒一醉春风楼”已经是最后一句了。
“有酒一醉春风楼”全诗
近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 (jìn chéng yáng zǐ qiǎn chuí hé chí shàng duǎn piān ài ér yǒu zèng qiě shū yǔ huái)
杨子文格少已遒,自关以西鲜此流。
逸兴一发不言休,诗吟千篇酒百瓯。
始谓富贵力可求,行年四十差厥谋。
相逢渭水初清秋,气俊秋隼辞长虬。
欢然一见分辄投,往来自尔月屡周。
忽闻屋角鸣春鸠,感时出门写我忧。
载酒兴庆荒池头,半酣系马聊登舟。
纷纷涉水惊眠鸥,晚阳欲落孤烟收。
开元盛事空林丘,流年数百如回眸。
陈迹随感来吟搜,偶作短句诒同游。
杨子既见遽和酬,笔落纸上不暂留,诗珍玉案书银鈎。
诗人乃是天地雠,造化万物遭剜锼。
天公报之甚操矛,少使称遂多穷愁。
子尝两举试此州,病坐试席出则瘳。
笔力健可掣十牛,及与命斗力弗侔,翻被命屈岂自由。
嗟予所学浅以浮,不与造化为怨仇。
胡然天公亦我尤,刚肠劲貌寡媚柔。
触忤贵势在转喉。
苍顔常调祗自羞,使看平步趋公侯。
子来我语徒啾啾,天高听卑诚谬悠。
不若且默真良筹,有酒一醉春风楼。
平仄平仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
仄○仄仄仄平平,平○平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
○平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄○○平。
平仄平仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○平,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平。
○平平○平仄平,仄○平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄平。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
“有酒一醉春风楼”繁体原文
近承楊子遣垂和池上短篇愛而有贈且攄予懷
楊子文格少已遒,自關以西鮮此流。
逸興一發不言休,詩吟千篇酒百甌。
始謂富貴力可求,行年四十差厥謀。
相逢渭水初清秋,氣俊秋隼辭長虬。
歡然一見分輒投,往來自爾月屢周。
忽聞屋角鳴春鳩,感時出門寫我憂。
載酒興慶荒池頭,半酣繫馬聊登舟。
紛紛涉水驚眠鷗,晚陽欲落孤煙收。
開元盛事空林丘,流年數百如回眸。
陳迹隨感來吟搜,偶作短句詒同遊。
楊子既見遽和酬,筆落紙上不暫留,詩珍玉案書銀鈎。
詩人乃是天地讎,造化萬物遭剜鎪。
天公報之甚操矛,少使稱遂多窮愁。
子嘗兩舉試此州,病坐試席出則瘳。
筆力健可掣十牛,及與命鬥力弗侔,翻被命屈豈自由。
嗟予所學淺以浮,不與造化爲怨仇。
胡然天公亦我尤,剛腸勁貌寡媚柔。
觸忤貴勢在轉喉。
蒼顔常調祗自羞,使看平步趨公侯。
子來我語徒啾啾,天高聽卑誠謬悠。
不若且默真良籌,有酒一醉春風樓。
“有酒一醉春风楼”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
杨子文格少已遒,自关以西鲜此流。
仄○仄仄仄平平,平○平平仄仄平。
逸兴一发不言休,诗吟千篇酒百瓯。
仄仄仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
始谓富贵力可求,行年四十差厥谋。
○平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
相逢渭水初清秋,气俊秋隼辞长虬。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄仄仄平。
欢然一见分辄投,往来自尔月屡周。
仄○仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
忽闻屋角鸣春鸠,感时出门写我忧。
仄仄○仄平平平,仄平仄仄平平平。
载酒兴庆荒池头,半酣系马聊登舟。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
纷纷涉水惊眠鸥,晚阳欲落孤烟收。
平平仄仄○平平,平平仄仄○○平。
开元盛事空林丘,流年数百如回眸。
平仄平仄平○平,仄仄仄仄仄平平。
陈迹随感来吟搜,偶作短句诒同游。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
杨子既见遽和酬,笔落纸上不暂留,诗珍玉案书银鈎。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
诗人乃是天地雠,造化万物遭剜锼。
平平仄平仄○平,仄仄○仄平平平。
天公报之甚操矛,少使称遂多穷愁。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
子尝两举试此州,病坐试席出则瘳。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
笔力健可掣十牛,及与命斗力弗侔,翻被命屈岂自由。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
嗟予所学浅以浮,不与造化为怨仇。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
胡然天公亦我尤,刚肠劲貌寡媚柔。
仄仄仄仄仄仄平。
触忤贵势在转喉。
○平平○平仄平,仄○平仄平平平。
苍顔常调祗自羞,使看平步趋公侯。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄平。
子来我语徒啾啾,天高听卑诚谬悠。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
不若且默真良筹,有酒一醉春风楼。
“有酒一醉春风楼”全诗注音
杨子文格少已遒,自关以西鲜此流。
逸兴一发不言休,诗吟千篇酒百瓯。
始谓富贵力可求,行年四十差厥谋。
相逢渭水初清秋,气俊秋隼辞长虬。
欢然一见分辄投,往来自尔月屡周。
忽闻屋角鸣春鸠,感时出门写我忧。
载酒兴庆荒池头,半酣系马聊登舟。
纷纷涉水惊眠鸥,晚阳欲落孤烟收。
开元盛事空林丘,流年数百如回眸。
陈迹随感来吟搜,偶作短句诒同游。
杨子既见遽和酬,笔落纸上不暂留,诗珍玉案书银鈎。
诗人乃是天地雠,造化万物遭剜锼。
天公报之甚操矛,少使称遂多穷愁。
子尝两举试此州,病坐试席出则瘳。
笔力健可掣十牛,及与命斗力弗侔,翻被命屈岂自由。
嗟予所学浅以浮,不与造化为怨仇。
胡然天公亦我尤,刚肠劲貌寡媚柔。
触忤贵势在转喉。
苍顔常调祗自羞,使看平步趋公侯。
子来我语徒啾啾,天高听卑诚谬悠。
不若且默真良筹,有酒一醉春风楼。
“有酒一醉春风楼”全诗翻译
译文:
杨子的文采少年已经很高超,自从去过关中以后,很少有人能与他相媲美。他的才气一发不可收拾,诗歌作品千篇万首,酒量也是百瓯不醉。
起初他以为富贵只需靠实力就能够得到,但行走四十年,却发现事与愿违。在渭水初秋相逢的时候,他的气质就像秋天里俊美的猎鹰飞离长虬山一样高傲自信。他们高兴地一见面就互相投契,往来频繁,每逢月圆之夜更是常常相约。
突然听见屋角传来春鸠的鸣叫声,感慨万千的他离开座位走出门外,写下了自己的忧伤之情。带着酒壶兴起,他登上荒池边,喝得有些醉意后就坐船游玩。纷纷扬起的涟漪惊起了水中的鸥鸟,夕阳渐渐西沉,孤独的烟雾在山林中弥散。
开元盛世,人才辈出,可流年匆匆,转瞬间过百。他在这片陈迹之中寻找灵感,偶然作了几句短诗来纪念这次同游的经历。杨子看到后急忙回应,笔走龙蛇间,纸上流淌,毫不停留,他的诗珍藏在玉案上,书写在银鈎之上。
诗人就如天地的雠敌,造化对万物无情地加以剥削。天公对于杨子的报应似乎很过分,让他的才华成为了他的忧愁,使他的名气传遍大江南北却多了许多困苦。
杨子曾经两次举荐自己来试探这个州的情况,病中还能坐席试官,出来后才痊愈。他的笔力非常强劲,可是与命运相斗,力量却无法相比,命运使他屈服,岂能自由自在。
他叹息自己的学问太浅,像浮萍一样随波逐流,无法与造化为敌。他对天公怨恨有加,但他的性情坚毅,外表刚烈,不爱阿谀奉承。触犯了权贵势力,却将来只会招致更多的压抑。
虽然他颜面常常因此蒙羞,但他依然坚持自己的原则,不愿看平庸之人匍匐在权贵面前。他对杨子说:“你来找我,我只能谦卑地陪着你说话。天高得很,听不到你卑微的谬误之词。不如我们暂时安静地保守真心的良策,一起喝酒醉卧在春风的楼台上。”
全文
总结:
这篇古文描写了杨子文采卓绝,才华横溢,诗歌风华绝代。他在与友人同游的过程中,表现出豪迈奔放的气质,但也深感命运的无情与压抑。他与朋友相见欢,共饮诗酒,但在权贵势力的对立面,他坚持真诚,不屈于阿谀奉承。文中表现了杨子的豪情壮志和独立个性。
“有酒一醉春风楼”总结赏析
这首诗《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀》表达了诗人强至对杨子的崇敬之情以及自己诗文创作的心境。下面进行赏析:
这首诗具有浓郁的文人情怀,以及诗人对杨子的赞美之情。首先,诗人提到杨子文才出众,逸兴不断,写诗无穷,表现出对杨子的仰慕之情。他们相识于渭水之滨,这也增加了诗中的唯美情感。
诗人在诗中表达了对时光流逝的感慨,特别是在诗的后半部分。他提到了岁月的迅速流转,回首过去的陈迹,反思生命的短暂。这种对光阴流逝的思考常见于中国古代诗歌,是古代文人常常关注的主题之一。
最后,诗人强调了诗人的使命和命运。他认为诗人是天地之间的特殊存在,虽然受到了一些限制和不公平的待遇,但诗人的刚毅和坚韧让他们能够应对困难,继续创作。
“有酒一醉春风楼”相关诗句:
- 有酒一醉春风楼 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 只欠春风一酒楼 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其六 》
- 昨宵酒醉玉楼春 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 当爲酒楼谋一醉 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 有时独醉倡楼春 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 春风同醉岳阳楼 出自 [宋] 范致君 ·《吕公洞 》
- 今日楼中醉一春 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳即席献裴中丞 》
- 有酒逢春更上楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二 》
- 风月一楼爲醉乡 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 爲君沽酒醉春风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 湖边别酒春风醉 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 酒翻红浪醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 醉倒春风载酒人 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园 》
- 且同樽酒醉春风 出自 [宋] 韩琦 ·《春日磑亭同会 》
- 强醉春风酒似泉 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封使君舟中见寄 》
- 齐云楼春酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 一凭春酒醉高城 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 一壶好酒醉消春 出自 [唐] 白居易 ·《想归田园 》
- 有酒或一醉 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 有酒不醉孤东风 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》