“笙鹤洛滨朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙鹤洛滨朝”出自哪首诗？
答案： “笙鹤洛滨朝”出自： 唐代 司空曙的 《风筝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng hè luò bīn cháo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“笙鹤洛滨朝”的上一句是什么？
答案：
“笙鹤洛滨朝”的上一句是： 松泉鹿门夜 , 诗句拼音为： sōng quán lù mén yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“笙鹤洛滨朝”的下一句是什么？
答案： “笙鹤洛滨朝”的下一句是： 坐与真僧听 , 诗句拼音为： zuò yǔ zhēn sēng tīng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“笙鹤洛滨朝”全诗
风筝 (fēng zheng)
高风吹玉柱，万籁忽齐飘。
飒树迟难度，萦空细渐销。
松泉鹿门夜，笙鹤洛滨朝。
坐与真僧听，支颐向寂寥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“笙鹤洛滨朝”繁体原文
風箏
高風吹玉柱，萬籟忽齊飄。
颯樹遲難度，縈空細漸銷。
松泉鹿門夜，笙鶴洛濱朝。
坐與真僧聽，支頤向寂寥。
“笙鹤洛滨朝”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高风吹玉柱，万籁忽齐飘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
飒树迟难度，萦空细渐销。
平平仄平仄，平仄仄平平。
松泉鹿门夜，笙鹤洛滨朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐与真僧听，支颐向寂寥。
“笙鹤洛滨朝”全诗注音
高风吹玉柱，万籁忽齐飘。
飒树迟难度，萦空细渐销。
松泉鹿门夜，笙鹤洛滨朝。
坐与真僧听，支颐向寂寥。
“笙鹤洛滨朝”全诗翻译
译文：
高风吹拂着玉柱，万物的声音骤然飘散。
飒爽的树木摇摆不定，缓慢而困难。飘渺的空中微风渐渐消散。
松树旁的泉水在夜晚中静静流淌，笙箫声与鹤鸣声在洛滨朝阳下交织。
我坐在真僧身旁聆听，靠着支颐感受着宁静和寥廓。
全诗概括：诗人描绘了一幅风景图，高风吹拂玉柱，万物的声音突然飘散。树木摇摆不定，空中的微风逐渐消散。夜晚，松树旁的泉水静静流淌，笙箫声与鹤鸣声在洛滨朝阳下交织。诗人坐在真僧旁边，倾听着，感受着宁静和广阔的境界。这首诗以自然景物和寂静之境为题材，表达了诗人内心深处的宁静和追求。
“笙鹤洛滨朝”相关诗句：
- 笙鹤洛滨朝 出自 [唐] 司空曙 ·《风筝 》
- 时听洛滨笙 出自 [唐] 许敬宗 ·《游清都观寻沈道士得清字 》
- 洛滨行路夜吹笙 出自 [唐] 武元衡 ·《缑山道中口号 》
- 笙鹤飘然过洛城 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 笙歌满水滨 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 一曲笙歌瑶水滨 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 夜拥笙歌霅水滨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 于洛之滨 出自 [唐] 陈子昂 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 门闾洛水滨 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 平生爱洛滨 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 晓辞洛水滨 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 东风清洛滨 出自 [宋] 张耒 ·《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云 》
- 晋家都洛滨 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 泻之清洛滨 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 二 》
- 倾盖洛之滨 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 洛滨春雪回 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 怀兹洛滨想 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 飘流洛水滨 出自 [宋] 张舜民 ·《过同州遇雪赠毋清臣 》
- 东去洛阳滨 出自 [唐] 宋之问 ·《留别之望舍弟 》
- 及至洛水滨 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》