“东风清洛滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风清洛滨”出自哪首诗?
答案: “东风清洛滨”出自: 宋代 张耒的 《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng qīng luò bīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“东风清洛滨”的上一句是什么?
答案:
“东风清洛滨”的上一句是: 尚想兰宫路 , 诗句拼音为: shàng xiǎng lán gōng lù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“东风清洛滨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风清洛滨”已经是最后一句了。
“东风清洛滨”全诗
十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云 (shí èr yuè èr shí liù rì dàn wén dōng táng zhuó mù shēng hū jì zuò fú chāng wèi shí zài shān jiān huán shè duō lǎo mù là hòu chūn chū cǐ niǎo yóu duō shēng tài bù yī jīn pí pá zhēng zhōng suǒ xiào jì bù lèi yòu bǎi bù dé yī èr yún)
睡余闻啄木,忽忆福昌春。
官舍题诗壁,如今经几人。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。
尚想兰宫路,东风清洛滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“东风清洛滨”繁体原文
十二月二十六日旦聞東堂啄木聲忽記作福昌尉時在山間環舍多老木臘後春初此鳥尤多聲態不一今琵琶箏中所效既不類又百不得一二云
睡餘聞啄木,忽憶福昌春。
官舍題詩壁,如今經幾人。
猶能老耽酒,依舊拙謀身。
尚想蘭宮路,東風清洛濱。
“东风清洛滨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睡余闻啄木,忽忆福昌春。
平仄平平仄,平平平仄平。
官舍题诗壁,如今经几人。
平平仄平仄,平仄仄平平。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。
仄仄平平仄,平平平仄平。
尚想兰宫路,东风清洛滨。
“东风清洛滨”全诗注音
睡余闻啄木,忽忆福昌春。
官舍题诗壁,如今经几人。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。
尚想兰宫路,东风清洛滨。
“东风清洛滨”全诗翻译
译文:
睡觉之余,听到啄木鸟的啄木声,突然想起了在福昌时的春天。
在官舍曾题过诗壁,如今经过这里的人已有几何。
依然能够陶醉在酒中,依旧不善谋划自己的前程。
仍然怀念着那条通往兰宫的路,期盼着春风轻拂洛滨。
总结:这首诗描写了诗人在闲暇时,听到啄木鸟的叫声,引发对过往时光的回忆。他曾在官舍题过诗壁,但时光荏苒,如今曾经到过这里的人已经不知几何。然而,他仍然喜欢酒,对未来的规划依然简单粗糙。诗人对过去的美好时光和憧憬未来的愿望都流露在诗中。
“东风清洛滨”总结赏析
赏析:这首诗以作者在山间闻到啄木鸟声为切入点,引发了他对春天和福昌昔日情景的回忆。描绘了官舍上的诗壁,表达了时光流逝,几经沧桑的感叹。作者自嘲老耽酒,又表现出依旧保持乡愁和对美好过往的留恋之情。最后两句表达了对昔日兰宫路和东风的美好向往,透露了对未来的期待和憧憬。
“东风清洛滨”相关诗句:
- 东风清洛滨 出自 [宋] 张耒 ·《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云 》
- 东去洛阳滨 出自 [唐] 宋之问 ·《留别之望舍弟 》
- 闲看清洛漾东风 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 清坛俯洛滨 出自 [唐] 苏味道 ·《奉和受图温洛应制 》
- 闲居清洛滨 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 泻之清洛滨 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 二 》
- 风景依然似洛滨 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 一旦秋风起洛滨 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其三 》
- 时时清洛滨 出自 [宋] 宋庠 ·《留台吴侍郎时泛小舟临玩清洛辄成拙诗奉寄 》
- 田园清洛东 出自 [唐] 许浑 ·《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士 》
- 清洛东输海 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 清洛东输海 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 东泛洛浮清 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 清洛向东流 出自 [唐] 高蟾 ·《感事 》
- 清洛更东流 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 勒住东风寂寞滨 出自 [宋] 范成大 ·《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开 》
- 东风吹雨过淮滨 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 东风不隔海滨遥 出自 [宋] 李曾伯 ·《对厅致语口号 》
- 清洛东流去不还 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 寒威东抱洛阳清 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》