“东风清洛滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风清洛滨”出自哪首诗?

答案:东风清洛滨”出自: 宋代 张耒 《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng qīng luò bīn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“东风清洛滨”的上一句是什么?

答案:东风清洛滨”的上一句是: 尚想兰宫路 , 诗句拼音为: shàng xiǎng lán gōng lù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“东风清洛滨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“东风清洛滨”已经是最后一句了。

“东风清洛滨”全诗

十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云 (shí èr yuè èr shí liù rì dàn wén dōng táng zhuó mù shēng hū jì zuò fú chāng wèi shí zài shān jiān huán shè duō lǎo mù là hòu chūn chū cǐ niǎo yóu duō shēng tài bù yī jīn pí pá zhēng zhōng suǒ xiào jì bù lèi yòu bǎi bù dé yī èr yún)

朝代:宋    作者: 张耒

睡余闻啄木,忽忆福昌春。
官舍题诗壁,如今经几人。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。
尚想兰宫路,东风清洛滨

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shuì yú wén zhuó mù , hū yì fú chāng chūn 。
guān shè tí shī bì , rú jīn jīng jǐ rén 。
yóu néng lǎo dān jiǔ , yī jiù zhuō móu shēn 。
shàng xiǎng lán gōng lù , dōng fēng qīng luò bīn 。

“东风清洛滨”繁体原文

十二月二十六日旦聞東堂啄木聲忽記作福昌尉時在山間環舍多老木臘後春初此鳥尤多聲態不一今琵琶箏中所效既不類又百不得一二云

睡餘聞啄木,忽憶福昌春。
官舍題詩壁,如今經幾人。
猶能老耽酒,依舊拙謀身。
尚想蘭宮路,東風清洛濱。

“东风清洛滨”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睡余闻啄木,忽忆福昌春。

平仄平平仄,平平平仄平。
官舍题诗壁,如今经几人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。

仄仄平平仄,平平平仄平。
尚想兰宫路,东风清洛滨。

“东风清洛滨”全诗注音

shuì yú wén zhuó mù , hū yì fú chāng chūn 。

睡余闻啄木,忽忆福昌春。

guān shè tí shī bì , rú jīn jīng jǐ rén 。

官舍题诗壁,如今经几人。

yóu néng lǎo dān jiǔ , yī jiù zhuō móu shēn 。

犹能老耽酒,依旧拙谋身。

shàng xiǎng lán gōng lù , dōng fēng qīng luò bīn 。

尚想兰宫路,东风清洛滨。

“东风清洛滨”全诗翻译

译文:
睡觉之余,听到啄木鸟的啄木声,突然想起了在福昌时的春天。
在官舍曾题过诗壁,如今经过这里的人已有几何。
依然能够陶醉在酒中,依旧不善谋划自己的前程。
仍然怀念着那条通往兰宫的路,期盼着春风轻拂洛滨。
总结:这首诗描写了诗人在闲暇时,听到啄木鸟的叫声,引发对过往时光的回忆。他曾在官舍题过诗壁,但时光荏苒,如今曾经到过这里的人已经不知几何。然而,他仍然喜欢酒,对未来的规划依然简单粗糙。诗人对过去的美好时光和憧憬未来的愿望都流露在诗中。

“东风清洛滨”总结赏析

赏析:这首诗以作者在山间闻到啄木鸟声为切入点,引发了他对春天和福昌昔日情景的回忆。描绘了官舍上的诗壁,表达了时光流逝,几经沧桑的感叹。作者自嘲老耽酒,又表现出依旧保持乡愁和对美好过往的留恋之情。最后两句表达了对昔日兰宫路和东风的美好向往,透露了对未来的期待和憧憬。

“东风清洛滨”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“东风清洛滨”相关诗句: