“夜拥笙歌霅水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜拥笙歌霅水滨”出自哪首诗?
答案: “夜拥笙歌霅水滨”出自: 宋代 苏轼的 《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yōng shēng gē zhà shuǐ bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜拥笙歌霅水滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜拥笙歌霅水滨”已经是第一句了。
问题3:“夜拥笙歌霅水滨”的下一句是什么?
答案: “夜拥笙歌霅水滨”的下一句是: 回头乐事总成尘 , 诗句拼音为: huí tóu lè shì zǒng chéng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜拥笙歌霅水滨”全诗
至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 (zhì jǐ nán lǐ gōng zé yǐ shī xiāng yíng cì qí yùn èr shǒu qí èr)
夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。
今年送汝作太守,到处逢君是主人。
聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。
相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜拥笙歌霅水滨”繁体原文
至濟南李公擇以詩相迎次其韵二首 其二
夜擁笙歌霅水濱,回頭樂事總成塵。
今年送汝作太守,到處逢君是主人。
聚散細思都是夢,身名漸覺兩非親。
相從繼燭何須問,蝙蝠飛時日正晨。
“夜拥笙歌霅水滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
今年送汝作太守,到处逢君是主人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。
“夜拥笙歌霅水滨”全诗注音
夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。
今年送汝作太守,到处逢君是主人。
聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。
相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。
“夜拥笙歌霅水滨”全诗翻译
译文:
夜晚笙歌喧闹,江水岸边笼罩着浓密的雾霭。回首往事,欢乐和忧愁都已成为过去的尘埃。
今年你被任命为太守,不论到哪里,只要与你相遇,我们都是主人。
聚散离合细细思量,皆如一场梦幻。在名利的追求下,渐渐觉得与亲友渐行渐远。
相随共度烛光时刻,又何需多问,如同蝙蝠在日出时分飞去。
“夜拥笙歌霅水滨”总结赏析
赏析:这首诗《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二》是苏轼创作的一首诗歌,表达了作者在夜晚欣赏笙歌,回首往事,感叹时光荏苒,友情与人生的变迁。诗中透露出浓厚的感情和对友情的珍视。
首句中,作者提到夜晚拥有笙歌,站在霅水滨,这种场景充满了欢乐和繁华的氛围。然而,接下来的句子中,作者回首过去的欢乐,感慨其中的一切都已经成为尘土,强调了时光的无情流逝。
在第二句中,作者提到今年送别李公择,成为太守,到处能够遇到他,感叹时光的变迁,友情仍然保持。这句表达了作者对友情的深切情感和对友人的祝愿。
接下来的句子中,作者表达了聚散皆是梦境,人生和名誉渐渐变得陌生,强调了生命中的无常和变化。
最后两句中,作者以蝙蝠飞翔的意象来暗示时间的流逝,强调时间的无情不停地流逝。
“夜拥笙歌霅水滨”相关诗句:
- 夜拥笙歌霅水滨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 笙歌满水滨 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 一曲笙歌瑶水滨 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 半夜笙歌水底蛙 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 从师霅水滨 出自 [宋] 苏泂 ·《寿暹侄 》
- 招魂霅水滨 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其二 》
- 有梦长飞霅水滨 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 流落相逢霅水滨 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 前路拥笙歌 出自 [唐] 王维 ·《从岐王过杨氏别业应教 》
- 笙歌拥画船 出自 [宋] 陈允平 ·《湖上 》
- 洛滨行路夜吹笙 出自 [唐] 武元衡 ·《缑山道中口号 》
- 坐听笙歌拥绮罗 出自 [宋] 岳珂 ·《予癸巳在京口因郡中元夕张灯偶閲国史靖康丙午正月十五日辛巳佑陵南巡驻跸是郡二月二十三日己未始还京师凡居郡三十有八兹闻箫鼓感旧兴叹不胜潸然因涉笔以记大略而僧有冲希者乃携以示正伦彼谓予讽己遂架大怨迄兴妄狱圣 》
- 别院笙歌拥门立 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 笙歌还拥翠华归 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 》
- 醉拥笙歌出暮烟 出自 [唐] 许浑 ·《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗 》
- 日拥笙歌倒醉顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 自拥笙歌选胜游 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 使君不用笙歌拥 出自 [宋] 吕希纯 ·《玉泉庵 》
- 尊罍賸把笙歌拥 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 笙歌正拥紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》