“潇洒风雨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潇洒风雨秋”出自哪首诗？
答案： “潇洒风雨秋”出自： 宋代 罗公升的 《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ fēng yǔ qiū ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“潇洒风雨秋”的上一句是什么？
答案：
“潇洒风雨秋”的上一句是： 君字若修竹 , 诗句拼音为：jūn zì ruò xiū zhú
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“潇洒风雨秋”的下一句是什么？
答案： “潇洒风雨秋”的下一句是： 君诗若轻帆 , 诗句拼音为： jūn shī ruò qīng fān ，诗句平仄：平平仄○○。
“潇洒风雨秋”全诗
谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其二 (xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí èr)
君字若修竹，潇洒风雨秋。
君诗若轻帆，沧海万斛舟。
快读意自醒，痼疾一剂瘳。
细读殊味益，汲井百丈忧。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄○○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
“潇洒风雨秋”繁体原文
謝松野叔贈詩用首句驚舟出瞿塘還有平流安十字爲韻 其二
君字若修竹，瀟灑風雨秋。
君詩若輕帆，滄海萬斛舟。
快讀意自醒，痼疾一劑瘳。
細讀殊味益，汲井百丈憂。
“潇洒风雨秋”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平仄平。
君字若修竹，潇洒风雨秋。
平平仄○○，平仄仄仄平。
君诗若轻帆，沧海万斛舟。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
快读意自醒，痼疾一剂瘳。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
细读殊味益，汲井百丈忧。
“潇洒风雨秋”全诗注音
君字若修竹，潇洒风雨秋。
君诗若轻帆，沧海万斛舟。
快读意自醒，痼疾一剂瘳。
细读殊味益，汲井百丈忧。
“潇洒风雨秋”全诗翻译
译文：
你的名字如同修竹一般，在风雨的秋季显得潇洒不羁。你的诗篇犹如轻盈的帆船，在茫茫沧海中航行万斛之远。读之匆匆则意境自然而然地觉醒，正如一剂良药能够治愈顽疾。仔细品味则更能领略其中深刻的意蕴，犹如从百丈深的井中汲取甘泉一般，能够消除百般忧虑。
全诗写了一个以“君”为主题的意象，将其比喻为修竹和轻帆，表达了其清高不羁、轻盈潇洒的品质。通过“快读意自醒，痼疾一剂瘳”以及“细读殊味益，汲井百丈忧”的对仗句，强调了阅读诗篇对于领悟和愉悦的双重作用，犹如医治病痛一般。整首诗以简洁的语言传达了深刻的主题，引人深思。
“潇洒风雨秋”相关诗句：
- 潇洒风雨秋 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 潇洒秋容雨後天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》
- 风雨潇潇秋又老 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 潇潇风雨暗残秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 风襟潇洒先秋凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 秋杪风光自潇洒 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 秋风嫋嫋雨潇潇 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 秋物已潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其一 》
- 九秋亦潇洒 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 秋来已潇洒 出自 [宋] 文同 ·《宿山寺 》
- 秋色极潇洒 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 潇洒雨声收 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 雨晴潇洒去 出自 [宋] 李新 ·《汉源馆 》
- 过雨秋风洒客裳 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 洒作秋雨随风吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《开封古城阻浅闻永叔丧女 》
- 秋称雨潇潇 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 秋来清血洒潇湘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄金山禅师 》