首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 开封古城阻浅闻永叔丧女 > 洒作秋雨随风吹

“洒作秋雨随风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洒作秋雨随风吹”出自哪首诗？

答案： “洒作秋雨随风吹”出自： 宋代 梅尧臣的 《开封古城阻浅闻永叔丧女》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎ zuò qiū yǔ suí fēng chuī ，诗句平仄： 仄仄平仄平平○ 。

问题2：“洒作秋雨随风吹”的上一句是什么？

答案： “洒作秋雨随风吹”的上一句是： 几多恩爱付涕泪 , 诗句拼音为： jǐ duō ēn ài fù tì lèi ，诗句平仄： 仄仄平仄平平○ 。

问题3：“洒作秋雨随风吹”的下一句是什么？

答案： “洒作秋雨随风吹”的下一句是： 风吹北来沾我袂 , 诗句拼音为： fēng chuī běi lái zhān wǒ mèi ，诗句平仄：平○仄平平仄仄。

“洒作秋雨随风吹”全诗

开封古城阻浅闻永叔丧女 (kāi fēng gǔ chéng zǔ qiǎn wén yǒng shū sàng nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

去年我丧子与妻，君闻我悲尝俛眉。
今年我闻君丧女，野岸孤坐还增思。
思君平昔怜此女，戏弄膝下无不宜。
昨来稍长应慧黠，想能学母粉黛施。
几多恩爱付涕泪，洒作秋雨随风吹。
风吹北来沾我袂，哀乐相恤唯己知。
自古寿夭不可诘，天高杳杳谁主之。
以道为任自可遣，目前况有宁馨儿。

仄平仄○仄仄○，平○仄平平仄平。
平平仄○平○仄，仄仄平仄平平○。
○平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平○仄平平仄仄，平仄○仄仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

qù nián wǒ sàng zǐ yǔ qī ， jūn wén wǒ bēi cháng fǔ méi 。
jīn nián wǒ wén jūn sàng nǚ ， yě àn gū zuò huán zēng sī 。
sī jūn píng xī lián cǐ nǚ ， xì nòng xī xià wú bù yí 。
zuó lái shāo cháng yìng huì xiá ， xiǎng néng xué mǔ fěn dài shī 。
jǐ duō ēn ài fù tì lèi ， sǎ zuò qiū yǔ suí fēng chuī 。
fēng chuī běi lái zhān wǒ mèi ， āi yuè xiāng xù wéi jǐ zhī 。
zì gǔ shòu yāo bù kě jié ， tiān gāo yǎo yǎo shuí zhǔ zhī 。
yǐ dào wèi rèn zì kě qiǎn ， mù qián kuàng yǒu níng xīn ér 。

“洒作秋雨随风吹”繁体原文

開封古城阻淺聞永叔喪女

去年我喪子與妻，君聞我悲嘗俛眉。
今年我聞君喪女，野岸孤坐還增思。
思君平昔憐此女，戲弄膝下無不宜。
昨來稍長應慧黠，想能學母粉黛施。
幾多恩愛付涕淚，灑作秋雨隨風吹。
風吹北來霑我袂，哀樂相恤唯己知。
自古壽夭不可詰，天高杳杳誰主之。
以道爲任自可遣，目前况有寧馨兒。

“洒作秋雨随风吹”韵律对照

仄平仄○仄仄○，平○仄平平仄平。
去年我丧子与妻，君闻我悲尝俛眉。

平平仄○平○仄，仄仄平仄平平○。
今年我闻君丧女，野岸孤坐还增思。

○平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
思君平昔怜此女，戏弄膝下无不宜。

仄平仄○○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
昨来稍长应慧黠，想能学母粉黛施。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
几多恩爱付涕泪，洒作秋雨随风吹。

平○仄平平仄仄，平仄○仄仄仄平。
风吹北来沾我袂，哀乐相恤唯己知。

仄仄仄○仄仄仄，平平仄仄平仄平。
自古寿夭不可诘，天高杳杳谁主之。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
以道为任自可遣，目前况有宁馨儿。

“洒作秋雨随风吹”全诗注音

qù nián wǒ sàng zǐ yǔ qī ， jūn wén wǒ bēi cháng fǔ méi 。

去年我丧子与妻，君闻我悲尝俛眉。

jīn nián wǒ wén jūn sàng nǚ ， yě àn gū zuò huán zēng sī 。

今年我闻君丧女，野岸孤坐还增思。

sī jūn píng xī lián cǐ nǚ ， xì nòng xī xià wú bù yí 。

思君平昔怜此女，戏弄膝下无不宜。

zuó lái shāo cháng yìng huì xiá ， xiǎng néng xué mǔ fěn dài shī 。

昨来稍长应慧黠，想能学母粉黛施。

jǐ duō ēn ài fù tì lèi ， sǎ zuò qiū yǔ suí fēng chuī 。

几多恩爱付涕泪，洒作秋雨随风吹。

fēng chuī běi lái zhān wǒ mèi ， āi yuè xiāng xù wéi jǐ zhī 。

风吹北来沾我袂，哀乐相恤唯己知。

zì gǔ shòu yāo bù kě jié ， tiān gāo yǎo yǎo shuí zhǔ zhī 。

自古寿夭不可诘，天高杳杳谁主之。

yǐ dào wèi rèn zì kě qiǎn ， mù qián kuàng yǒu níng xīn ér 。

以道为任自可遣，目前况有宁馨儿。

“洒作秋雨随风吹”全诗翻译

译文：
去年我失去了儿子和妻子，你听说过我悲伤时低头垂眉的情景。
今年我听说你失去了女儿，我在野岸独坐时，又多了一份思念。
想起往昔你对这个女儿的疼爱，调皮捣蛋在膝下都被宠爱有加。
可如今她渐渐长大，应该聪慧而调皮，我想她也会学会像母亲一样妆扮。
多少深情厚爱化作了悲泪，洒下如秋雨随风飘散。
北风吹来，沾湿了我的袖子，我同情你的悲欢，只有我自己知道。
自古以来，人的寿命和离世都是无法探知的，天空高远，其中的主宰又有谁知晓。
我们只能按照道义去面对人生，目前所拥有的，还有那令人宁馨的女儿。

“洒作秋雨随风吹”总结赏析

《开封古城阻浅闻永叔丧女》是梅尧臣的一首古诗，表达了作者对友人永叔失去女儿的深切悲痛之情。这首诗可以分成几个部分来赏析：
首先，诗人在开篇提到自己去年丧子与妻，吐露了自己的悲伤。这部分内容展示了作者的个人经历和情感。
接下来，诗人得知友人永叔丧女的消息，表现了他对友人遭遇的同情和关切。他坐在野岸上，思念着友人的女儿，表达了自己的悲伤之情。
诗中提到了永叔对女儿的深厚爱意，将女儿视为心头宝贝，用戏弄、宠爱来形容，表现了父女之间的深情。
然后，诗人提到女儿渐渐长大，变得聪慧，能够学习化妆，这部分内容显示了女儿的成长和变化。
诗中还有对永叔失去女儿后的悲伤之情的描写，用洒作秋雨随风吹来形容悲伤洒落如雨滴。同时，风吹北来，沾湿了诗人的袂袖，表现了诗人与友人之间的情感共鸣。
最后，诗人提到人生的无常，寿命的长短无法预料，但仍可遵循道义。最后一句提到了宁馨儿，可能是一种对未来的期许或安慰。

“洒作秋雨随风吹”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“洒作秋雨随风吹”相关诗句：

“洒作秋雨随风吹”每个字的意思：

包含“洒作秋雨随风吹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂