“潇潇风雨暗残秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇潇风雨暗残秋”出自哪首诗?
答案: “潇潇风雨暗残秋”出自: 宋代 朱淑真的 《暮秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng yǔ àn cán qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潇潇风雨暗残秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潇潇风雨暗残秋”已经是第一句了。
问题3:“潇潇风雨暗残秋”的下一句是什么?
答案: “潇潇风雨暗残秋”的下一句是: 忍见黄生满径幽 , 诗句拼音为: rěn jiàn huáng shēng mǎn jìng yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“潇潇风雨暗残秋”全诗
暮秋 (mù qiū)
潇潇风雨暗残秋,忍见黄生满径幽。
恰似楚人情太苦,年年对景倍添愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“潇潇风雨暗残秋”繁体原文
暮秋
瀟瀟風雨暗殘秋,忍見黄生滿徑幽。
恰似楚人情太苦,年年對景倍添愁。
“潇潇风雨暗残秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潇潇风雨暗残秋,忍见黄生满径幽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰似楚人情太苦,年年对景倍添愁。
“潇潇风雨暗残秋”全诗注音
潇潇风雨暗残秋,忍见黄生满径幽。
恰似楚人情太苦,年年对景倍添愁。
“潇潇风雨暗残秋”全诗翻译
译文:
悠悠秋雨飘洒,寂寞的秋天已经接近尾声,我忍受着看见枯黄的落叶遍布在幽深的小径中。
恍若是楚地的人们,他们的情感多么苦涩,每逢岁岁重逢景物,愁绪倍增。
全文总结:
这首古文表达了秋季萧瑟的景象,作者观赏着满目凋零的景象,联想到楚地人民疾苦的生活,岁月往复,忧愁不断积累。通过对自然景物和人情命运的抒发,折射出岁月无情,人生苦短的哲理。
“潇潇风雨暗残秋”相关诗句:
- 潇潇风雨暗残秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 风雨潇潇秋又老 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 楸梧叶暗潇潇雨 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 潇潇风露菊花秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵 》
- 斜风急雨暮潇潇 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其三 》
- 风雨潇潇到夜终 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 潇潇风雨闭柴门 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 风雨潇潇嬾闭门 出自 [宋] 释道璨 ·《国祥斋中晚坐 》
- 灞西风雨正潇潇 出自 [宋] 张元干 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 窗外潇潇风雨声 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 潇潇风雨使人愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 风雨潇潇十四陵 出自 [宋] 艾可翁 ·《九日止诸少登高 》
- 风雨潇潇天正黑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《客舍 》
- 东风南浦雨潇潇 出自 [宋] 贺铸 ·《平野堂重送江茂宗 》
- 风雨潇潇独闭门 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 风雨潇潇溪上馆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 风雨潇潇日又曛 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 》
- 潇潇风雨送春回 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其一 》
- 潇潇风雨作轻寒 出自 [宋] 廖行之 ·《重九前二日夜雨 》
- 风雨潇潇云气浮 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一 》