首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林亭 > 潇洒雨声收

“潇洒雨声收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潇洒雨声收”出自哪首诗？

答案： “潇洒雨声收”出自： 宋代 王珪的 《林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ yǔ shēng shōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“潇洒雨声收”的上一句是什么？

答案： “潇洒雨声收”的上一句是： 深沉烟色聚 , 诗句拼音为： shēn chén yān sè jù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“潇洒雨声收”的下一句是什么？

答案： “潇洒雨声收”的下一句是： 贫过扬雄宅 , 诗句拼音为： pín guò yáng xióng zhái ，诗句平仄：平仄平平仄。

“潇洒雨声收”全诗

林亭 (lín tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

地迥林泉好，乘闲会胜游。
深沉烟色聚，潇洒雨声收。
贫过扬雄宅，狂思范蠡舟。
寄言赏心友，巾褐此经秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

dì jiǒng lín quán hǎo ， chéng xián huì shèng yóu 。
shēn chén yān sè jù ， xiāo sǎ yǔ shēng shōu 。
pín guò yáng xióng zhái ， kuáng sī fàn lí zhōu 。
jì yán shǎng xīn yǒu ， jīn hè cǐ jīng qiū 。

“潇洒雨声收”繁体原文

林亭

地迥林泉好，乘閒會勝游。
深沉烟色聚，瀟灑雨聲收。
貧過揚雄宅，狂思范蠡舟。
寄言賞心友，巾褐此經秋。

“潇洒雨声收”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地迥林泉好，乘闲会胜游。

平平平仄仄，平仄仄平平。
深沉烟色聚，潇洒雨声收。

平仄平平仄，平平仄仄平。
贫过扬雄宅，狂思范蠡舟。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
寄言赏心友，巾褐此经秋。

“潇洒雨声收”全诗注音

dì jiǒng lín quán hǎo ， chéng xián huì shèng yóu 。

地迥林泉好，乘闲会胜游。

shēn chén yān sè jù ， xiāo sǎ yǔ shēng shōu 。

深沉烟色聚，潇洒雨声收。

pín guò yáng xióng zhái ， kuáng sī fàn lí zhōu 。

贫过扬雄宅，狂思范蠡舟。

jì yán shǎng xīn yǒu ， jīn hè cǐ jīng qiū 。

寄言赏心友，巾褐此经秋。

“潇洒雨声收”全诗翻译

译文：
地方偏僻，景色优美，适合在闲暇时光里与朋友相聚，胜过外出游玩。浓郁的烟雾聚集，潇洒的雨声落下。虽然我贫穷，但也曾经走过扬雄的豪宅，心中却怀念着范蠡的船只。写信寄托给心灵相通的朋友，虽然只身穿着简朴的巾褐，但这份心境却是在经历了一个个秋天之后所体悟出来的。

全文

总结：

作者描绘了一个偏远地区的美景，称这里适合与朋友聚会胜过外出游玩。他描述了浓烈的烟雾和悠扬的雨声。尽管自己贫穷，但怀念着范蠡舟与扬雄豪宅。他寄托思念之情于信中，表达了朴素的心境。

“潇洒雨声收”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“潇洒雨声收”相关诗句：

“潇洒雨声收”每个字的意思：

包含“潇洒雨声收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂