“九秋亦潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九秋亦潇洒”出自哪首诗?
答案: “九秋亦潇洒”出自: 宋代 陈与义的 《岁华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qiū yì xiāo sǎ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“九秋亦潇洒”的上一句是什么?
答案:
“九秋亦潇洒”的上一句是: 三春既繁丽 , 诗句拼音为: sān chūn jì fán lì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“九秋亦潇洒”的下一句是什么?
答案: “九秋亦潇洒”的下一句是: 平生万事过 , 诗句拼音为: píng shēng wàn shì guò ,诗句平仄:平平仄仄○。
“九秋亦潇洒”全诗
岁华 (suì huá)
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“九秋亦潇洒”繁体原文
歲華
歲華日已凋,飛葉鳴古瓦。
白頭倚危檻,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪瀉。
三春既繁麗,九秋亦瀟灑。
平生萬事過,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱無與寫。
賦詩老不工,開篇詠風雅。
“九秋亦潇洒”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
白头倚危槛,高旻覆平野。
平平○仄平,仄仄平平仄。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平生万事过,所欠茅一把。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山川鬰日夕,有抱无与写。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
“九秋亦潇洒”全诗注音
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
“九秋亦潇洒”全诗翻译
译文:
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
全文描述了时光的流逝和岁月的变迁。时光匆匆,岁华已经凋谢,仿佛飞落的叶子在古老的瓦片上发出微弱的声响。一个白发苍苍的老人依靠在危险的栏杆上,眺望着高远的天空遮盖着平野。远处的柳树稀疏成林,下方有清澈的溪水流淌。春天来临时的繁华美丽,秋季到来时的潇洒飘逸,都在眼前显现。
这老人经历了平生的一切事物,但仍有一把茅草欠着未还。山川在日出和日落间变幻,但他却无法抱着这变化写下文字表达自己的感慨。年岁已高,再也不像过去那样能够得心应手地作诗了,他开篇咏叹着古典雅致的风采。整个诗篇表现出对时光流逝和人生变迁的深沉感慨。
“九秋亦潇洒”相关诗句:
- 九秋亦潇洒 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 潇洒疑通十九泉 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 野籁亦潇洒 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》
- 数椽亦潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 所尚亦潇洒 出自 [宋] 文同 ·《隽老水墨 》
- 意虑亦潇洒 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 亦足发潇洒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 潇洒亦清虚 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》
- 时我亦潇洒 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 东轩亦潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 秋来已潇洒 出自 [宋] 文同 ·《宿山寺 》
- 潇洒风雨秋 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其二 》
- 秋色极潇洒 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 秋物已潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其一 》
- 我亦要投潇洒约 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 亦有松风伴潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 爲郡天涯亦潇洒 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》