“只有青山伴人住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有青山伴人住”出自哪首诗?
答案: “只有青山伴人住”出自: 宋代 项安世的 《常山县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu qīng shān bàn rén zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“只有青山伴人住”的上一句是什么?
答案:
“只有青山伴人住”的上一句是: 黄昏我宿溪自行 , 诗句拼音为: huáng hūn wǒ sù xī zì xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“只有青山伴人住”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有青山伴人住”已经是最后一句了。
“只有青山伴人住”全诗
常山县 (cháng shān xiàn)
常山县东足可惜,山光半紫溪全碧。
柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。
溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍。
石季伦家新步障,李将军画小围屏。
多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“只有青山伴人住”繁体原文
常山縣
常山縣東足可惜,山光半紫溪全碧。
柳嶼陰中軋軋車,桑疇徑裏青青麥。
溪流終日伴人行,隔岸青山喚得譍。
石季倫家新步障,李將軍畫小圍屏。
多情小艇招賢渡,載我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。
“只有青山伴人住”韵律对照
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
常山县东足可惜,山光半紫溪全碧。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。
石季伦家新步障,李将军画小围屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。
“只有青山伴人住”全诗注音
常山县东足可惜,山光半紫溪全碧。
柳屿阴中轧轧车,桑畴径里青青麦。
溪流终日伴人行,隔岸青山唤得譍。
石季伦家新步障,李将军画小围屏。
多情小艇招贤渡,载我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行,只有青山伴人住。
“只有青山伴人住”全诗翻译
译文:
常山县东边有个美景,山光照耀下,半山呈紫色,溪水呈碧绿。
柳屿的阴影中,车轮嘎嘎地转动着,桑畴间的小径上,绿油油的麦苗茂盛。
溪水流淌,始终陪伴着行人,隔岸的青山在呼唤着我。
石季伦家里新建了栅栏,李将军绘制了小屏风。
我乘着多情的小船,邀请贤士一同渡过,载我去溪南观赏群山。
黄昏时分,我在溪边自行安宿,只有青山陪伴我居住。
全诗描绘了常山县东部美丽的自然景色,山光溪水,柳树与桑麦交织。诗人感叹着青山的美景,也描述了石季伦和李将军的家庭情况,以及自己与贤士共游山水的场景。整篇诗歌展现了自然山水与人文情感的和谐融合。
“只有青山伴人住”相关诗句:
- 只有青山伴人住 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 只有青山是故人 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 只有青山似故人 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 只有青山是故人 出自 [宋] 李纲 ·《留题凝翠阁二绝 其一 》
- 只有青灯伴定回 出自 [宋] 释居简 ·《代觉无象续楮衾吟谢楼大参 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 山人只合住山中 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其四 》
- 只有云山伴醉醒 出自 [宋] 孔武仲 ·《酒帘 》
- 只住此山宁有意 出自 [唐] 庸仁杰 ·《句 》
- 唯有青山伴老身 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 唯有青山伴老身 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 欲住青山却有缘 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 山数青黄人住久 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 青山似欲留人住 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 只有青山色 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 》
- 只有青山好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 只有遥山青 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 山人只管看青山 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其二 》
- 不见青山只有云 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 只有青山可卜邻 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其七 》