“山人只合住山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山人只合住山中”出自哪首诗？
答案： “山人只合住山中”出自： 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 城市 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rén zhī hé zhù shān zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山人只合住山中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山人只合住山中”已经是第一句了。
问题3：“山人只合住山中”的下一句是什么？
答案： “山人只合住山中”的下一句是： 入得城来调不同 , 诗句拼音为： rù dé chéng lái tiáo bù tóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山人只合住山中”全诗
和顔长官百咏 城市 其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí sì)
山人只合住山中，入得城来调不同。
满面红尘无处避，手携白羽障西风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“山人只合住山中”繁体原文
和顔長官百詠 城市 其四
山人只合住山中，入得城來調不同。
滿面紅塵無處避，手携白羽障西風。
“山人只合住山中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山人只合住山中，入得城来调不同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
满面红尘无处避，手携白羽障西风。
“山人只合住山中”全诗注音
山人只合住山中，入得城来调不同。
满面红尘无处避，手携白羽障西风。
“山人只合住山中”全诗翻译
译文：
山里的人只适合住在山中，一旦进入城市，生活就变得不同寻常。满脸都弥漫着尘世的浮躁，无法找到躲避的地方，只能手持白色羽毛，遮挡住西风的侵袭。
总结：
诗人表达了山中生活的宁静与纷扰城市生活的不同，描绘了在城市中无法摆脱红尘浮躁的困境，以及用白羽遮风挡寒的隐喻，强调了一种在喧嚣尘世中保持内心宁静的态度。
“山人只合住山中”相关诗句：
- 山人只合住山中 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其四 》
- 山翁只合住深山 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 只合山林住 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 只合住山林 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 只合住东山 出自 [宋] 许及之 ·《题隠雾轩 》
- 山翁只在山中住 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其二 》
- 湖山只合住真仙 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 自量只合山林住 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其二 》
- 林逋只合住孤山 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其四 》
- 此身只合山阴住 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 合住此山中 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二 》
- 浩然合在山中住 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 合住山中养太和 出自 [宋] 刘黻 ·《呈径畈徐左司 》
- 浩然合在山中住 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 此身合向山中住 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 两山只欲当中住 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 只合老山中 出自 [宋] 顾逢 ·《寄径山首座 》
- 只合山中种药苗 出自 [宋] 李闶先 ·《大涤洞天留题 》
- 只有青山伴人住 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 山林只合闲人到 出自 [宋] 王琮 ·《献可约游北山阻雨 》