“人情正喜上元晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情正喜上元晴”出自哪首诗?
答案: “人情正喜上元晴”出自: 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén qíng zhèng xǐ shàng yuán qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人情正喜上元晴”的上一句是什么?
答案:
“人情正喜上元晴”的上一句是: 铙鼓喧豗十里城 , 诗句拼音为:náo gǔ xuān huī shí lǐ chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人情正喜上元晴”的下一句是什么?
答案: “人情正喜上元晴”的下一句是: 瘦筇独立湖边路 , 诗句拼音为: shòu qióng dú lì hú biān lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人情正喜上元晴”全诗
题城南书院三十四咏 其一三 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī sān)
铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。
瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“人情正喜上元晴”繁体原文
題城南書院三十四詠 其一三
鐃鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。
瘦筇獨立湖邊路,却有白鷗同眼明。
“人情正喜上元晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。
“人情正喜上元晴”全诗注音
铙鼓喧豗十里城,人情正喜上元晴。
瘦筇独立湖边路,却有白鸥同眼明。
“人情正喜上元晴”全诗翻译
译文:
铙鼓喧闹,声传十里城,人们情绪愉悦,迎接上元节晴朗的天气。
一位瘦弱的行者独自站在湖边小路上,然而有一只白鸥与他眼神相互明了。
总结:
这首诗描绘了上元节的喜庆场景,城市中铙鼓喧天,人们欢庆节日,并通过“瘦筇独立湖边路”的形象,寓意人在喜庆之时仍然保持着清高的品性,而“白鸥同眼明”则象征着与行者有着默契的情感交流。整体表现了节日欢乐与深情意境交融的景象。
“人情正喜上元晴”相关诗句:
- 人情正喜上元晴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 新晴人喜贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 元正假得晴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《何氏书堂 》
- 今岁新元最喜晴 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 农家正旦喜占晴 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 正喜春晴知岁美 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 野情晴喜到门阑 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 上元如许晴 出自 [宋] 陆游 ·《壬戌正月十四日 》
- 交情正喜清如水 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈子寿见寄 》
- 正喜情亲得倾倒 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 初晴天气上元後 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 东风已办上元晴 出自 [宋] 姚勉 ·《元宵雨 》
- 阴晴城郭上元前 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 上元晴景楼台晓 出自 [宋] 许月卿 ·《云护 》
- 小雨初晴上元过 出自 [宋] 释德洪 ·《送向禅者省亲约三月时复来 》
- 万金难买上元晴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 上元正月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三五 》
- 上元正月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五九 》
- 晚上危亭喜作晴 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三 》
- 快晴喜复上朝晖 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其一 》