“上元正月半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上元正月半”出自哪首诗?
答案: “上元正月半”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其五九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yuán zhēng yuè bàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“上元正月半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上元正月半”已经是第一句了。
问题3:“上元正月半”的下一句是什么?
答案: “上元正月半”的下一句是: 灯火连霄汉 , 诗句拼音为: dēng huǒ lián xiāo hàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“上元正月半”全诗
偈颂一百四十一首 其五九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí wǔ jiǔ)
上元正月半,灯火连霄汉。
千人与万人,聚头相共看。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“上元正月半”繁体原文
偈頌一百四十一首 其五九
上元正月半,燈火連霄漢。
千人與萬人,聚頭相共看。
“上元正月半”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
上元正月半,灯火连霄汉。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
千人与万人,聚头相共看。
“上元正月半”全诗注音
上元正月半,灯火连霄汉。
千人与万人,聚头相共看。
“上元正月半”全诗翻译
译文:
上元正月的半夜,灯光点亮了连绵不绝的星空。
千千万万人聚在一起,齐聚一堂欣赏这美景。
这首诗描绘了上元节的盛况,人们在正月十五的夜晚聚集在一起,点亮灯火,共同欣赏着灯光照耀下的夜空壮观景象。诗中通过“千人与万人,聚头相共看”,生动地表现出人们欢聚一堂,共同庆祝这一特殊的时刻。整首诗以浓烈的节日氛围,赞美了人们的团聚和共享美好时光的情感。
“上元正月半”相关诗句:
- 上元正月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五九 》
- 上元正月半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三五 》
- 上元定是正月半 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三三 》
- 上元定是正月半 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○○ 》
- 元宵正月半 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》
- 正月元日 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 元正长日月 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 贞元八年正月 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 我上朝元春半老 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 便试元宵强半月 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四 》
- 夜半朝元明月里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 人情正喜上元晴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 上方道士正朝元 出自 [宋] 释道璨 ·《国祥斋中晚坐 》
- 元丰五年正月日 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 端平元年正月一 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六 》
- 王春正月更朝元 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其五 》
- 端平元禩王正月 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其三 》
- 月正元日古所用 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 自开正元越三月 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 月正元日下书诏 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其一 》