“正喜春晴知岁美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正喜春晴知岁美”出自哪首诗?
答案: “正喜春晴知岁美”出自: 宋代 周必大的 《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡季亨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xǐ chūn qíng zhī suì měi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“正喜春晴知岁美”的上一句是什么?
答案:
“正喜春晴知岁美”的上一句是: 作醴和羹何有哉 , 诗句拼音为: zuò lǐ hé gēng hé yǒu zāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“正喜春晴知岁美”的下一句是什么?
答案: “正喜春晴知岁美”的下一句是: 顿招两蕊坐筵开 , 诗句拼音为: dùn zhāo liǎng ruǐ zuò yán kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“正喜春晴知岁美”全诗
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡季亨 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú jì hēng)
未复中原近守淮,前朝该辅只时来。
济川用砺我无是,作醴和羹何有哉。
正喜春晴知岁美,顿招两蕊坐筵开。
和诗更作齐儿语,老手屠龙合拊孩。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正喜春晴知岁美”繁体原文
正月三日胡季亨及伯信仲威叔賢昆仲歐陽宅之李達可同自永和來雨中小集疊岫閣用金鼎玉舟勸酒下視梅林戲舉說命五說戲祝六君蒙次前韵賦佳篇各徵舊事各以一篇爲謝 答胡季亨
未復中原近守淮,前朝該輔只時來。
濟川用礪我無是,作醴和羹何有哉。
正喜春晴知歲美,頓招兩蕊坐筵開。
和詩更作齊兒語,老手屠龍合拊孩。
“正喜春晴知岁美”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未复中原近守淮,前朝该辅只时来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
济川用砺我无是,作醴和羹何有哉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正喜春晴知岁美,顿招两蕊坐筵开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和诗更作齐儿语,老手屠龙合拊孩。
“正喜春晴知岁美”全诗注音
未复中原近守淮,前朝该辅只时来。
济川用砺我无是,作醴和羹何有哉。
正喜春晴知岁美,顿招两蕊坐筵开。
和诗更作齐儿语,老手屠龙合拊孩。
“正喜春晴知岁美”全诗翻译
译文:
未复中原近守淮,前朝该辅只时来。
未曾回到中原近淮河边守卫,前朝该辅相助只是暂时而已。
济川用砺我无是,作醴和羹何有哉。
涉过济川河用砺石,我并非有所成就,只是像作醴和羹一样平庸。
正喜春晴知岁美,顿招两蕊坐筵开。
此时正喜欢春日晴朗,体悟岁月美好,忽然邀请两位美人共坐席间。
和诗更作齐儿语,老手屠龙合拊孩。
一起创作和诗,言语如齐儿般自由不拘,就像老手屠龙般自然地拍打着孩子。
总结:
诗人在淮河附近守卫中原边疆,但这并非他真正的归宿。他对自己的成就并不满意,认为自己平庸无奇,就像作醴和羹一样普通。然而,他对美好的春天和岁月产生感悟,忽然间邀请两位美人共享宴席。他们共同创作和诗,言谈间不拘束,就像老手屠龙一样自然地拍打着孩子。整首诗描绘了诗人对自我的矛盾心境和对美好时光的珍视。
“正喜春晴知岁美”相关诗句:
- 正喜春晴知岁美 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》
- 共喜时和成美岁 出自 [宋] 苏颂 ·《又和十二月十一日雪 》
- 人喜岁初晴 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其三 》
- 农家正旦喜占晴 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 人情正喜上元晴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 新晴人喜贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 今岁新元最喜晴 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 阴晴卒岁关忧喜 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 新岁连朝喜遇晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 才喜春晴春已深 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 蓴丝春正美 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 知我喜新晴 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》
- 春深却喜晴 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 春晓喜新晴 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 春晴喜初日 出自 [唐] 赵嘏 ·《书斋雪後 》
- 长安绿酒春正美 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 白杨花发春正美 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 南窗星多春正美 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 春江风物正闲美 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 手植松篁春正美 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》