“野情晴喜到门阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野情晴喜到门阑”出自哪首诗？
答案： “野情晴喜到门阑”出自： 宋代 初惟深的 《题公权壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě qíng qíng xǐ dào mén lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野情晴喜到门阑”的上一句是什么？
答案：
“野情晴喜到门阑”的上一句是： 绕舍清阴白昼寒 , 诗句拼音为：rào shè qīng yīn bái zhòu hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野情晴喜到门阑”的下一句是什么？
答案： “野情晴喜到门阑”的下一句是： 陶潜岁计惟栽菊 , 诗句拼音为： táo qián suì jì wéi zāi jú ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“野情晴喜到门阑”全诗
题公权壁 (tí gōng quán bì)
绕舍清阴白昼寒，野情晴喜到门阑。
陶潜岁计惟栽菊，楚客家风只种兰。
雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。
明年官满君须去，此地应难得此欢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野情晴喜到门阑”繁体原文
題公權壁
繞舍清陰白晝寒，野情晴喜到門闌。
陶潛歲計惟栽菊，楚客家風只種蘭。
雨過落花粘履舄，日長輕絮點杯盤。
明年官滿君須去，此地應難得此歡。
“野情晴喜到门阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绕舍清阴白昼寒，野情晴喜到门阑。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陶潜岁计惟栽菊，楚客家风只种兰。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年官满君须去，此地应难得此欢。
“野情晴喜到门阑”全诗注音
绕舍清阴白昼寒，野情晴喜到门阑。
陶潜岁计惟栽菊，楚客家风只种兰。
雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。
明年官满君须去，此地应难得此欢。
“野情晴喜到门阑”全诗翻译
译文：
绕着住宅的周围清凉的阴影，白天却感到寒冷，野外的景致晴朗时令人高兴地来到门前。陶潜度过岁月时只考虑栽培菊花，楚地的客人们则专注于种植兰花。
雨过之后，落下的花瓣粘在履舄上，日头又长，飘飞的轻絮点缀在酒杯盘碟之间。
明年官职满了，君主必然要离开这里，这时候在这个地方享受的这份欢乐可能难以再得。
总结：
这首诗以描述古时一处舒适的住宅周围环境为背景，描绘了四时变化中的美景和人物的生活情趣。陶潜专心栽培菊花，楚地的客人们则悉心培植兰花，表现了两者各自独特的生活态度。雨后花瓣落满地，日头长天轻絮飞舞，形成了诗中的细腻画面。最后，诗人提及君主即将离开此地，强调生活中瞬息即逝的美好时光，让读者对此情境有所思索。
“野情晴喜到门阑”相关诗句：
- 野情晴喜到门阑 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 更阑喜暂晴 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋无月 》
- 晴到深冬兴未阑 出自 [宋] 曾丰 ·《冬晴酿霜雪不成 》
- 剩喜诗情却未阑 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 门阑增喜庆 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲生日 》
- 门阑将有喜 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 门阑多喜色 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 坦腹门阑喜气新 出自 [宋] 王十朋 ·《翁府君挽词 》
- 弄璋已觉门阑喜 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 我亦门阑多喜色 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其二 》
- 诗来喜色上门阑 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 李监门阑喜可涯 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其二 》
- 想应喜色动门阑 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 解使门阑添喜色 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 更觉门阑增喜气 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其一 》
- 正是门阑多喜日 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生朝 》
- 绿野喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《过东邻归小憩 》
- 累日到门阑 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其三 》
- 何必到门阑 出自 [宋] 吕南公 ·《橘林居士题载溪馆壁 》
- 时复到门阑 出自 [宋] 魏野 ·《上致仕赵中令 》