“新晴人喜贺元正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新晴人喜贺元正”出自哪首诗?
答案: “新晴人喜贺元正”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其八八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qíng rén xǐ hè yuán zhèng ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“新晴人喜贺元正”的上一句是什么?
答案:
“新晴人喜贺元正”的上一句是: 银连巷陌 , 诗句拼音为: yín lián xiàng mò
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“新晴人喜贺元正”的下一句是什么?
答案: “新晴人喜贺元正”的下一句是: 不识春山头并白 , 诗句拼音为: bù shí chūn shān tóu bìng bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“新晴人喜贺元正”全诗
偈颂一百一十七首 其八八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí bā bā)
兆应丰年,单明一色。
玉作楼台,银连巷陌。
新晴人喜贺元正,不识春山头并白。
仄○平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“新晴人喜贺元正”繁体原文
偈頌一百一十七首 其八八
兆應豐年,單明一色。
玉作樓臺,銀連巷陌。
新晴人喜賀元正,不識春山頭併白。
“新晴人喜贺元正”韵律对照
仄○平平,平平仄仄。
兆应丰年,单明一色。
仄仄平平,平平仄仄。
玉作楼台,银连巷陌。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
新晴人喜贺元正,不识春山头并白。
“新晴人喜贺元正”全诗注音
兆应丰年,单明一色。
玉作楼台,银连巷陌。
新晴人喜贺元正,不识春山头并白。
“新晴人喜贺元正”全诗翻译
译文:
兆应丰年,大地显得丰收兴盛,万物充满繁茂的景象。
玉石雕刻的楼台,银线般贯穿于街巷。
在新晴的天空下,人们欢喜庆贺元旦,却未能领略春山的壮美与雪白。
总结:
诗人描绘了丰收的景象和繁荣的场景,用玉石楼台和银线街巷来象征城市的富饶与繁华。但在这样的日子里,尽管人们喜迎元旦,却未能体验到春山的美丽和纯白,传达了一种丰收与快乐背后的某种遗憾。
“新晴人喜贺元正”相关诗句:
- 新晴人喜贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 人情正喜上元晴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一三 》
- 今岁新元最喜晴 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 庆贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 犹自贺元正 出自 [宋] 张藴 ·《正月二日雪 》
- 呼唤贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八○ 》
- 皷舞贺元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九四 》
- 元正不贺自清衷 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一○ 》
- 衣冠投晓贺元正 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其二 》
- 相过贺新元 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 端门行欲贺新元 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其四 》
- 寒食贺新正 出自 [宋] 释良雅 ·《呈洞山初禅师 》
- 门馆贺新正 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 喜陪孤月贺新年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 白鼻崑仑贺新正 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五五 》
- 元正假得晴 出自 [宋] 赵孟坚 ·《何氏书堂 》
- 喜贺主人翁 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 人心喜相贺 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其八 》
- 农家正旦喜占晴 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 正喜春晴知岁美 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡季亨 》