“小雨初晴上元过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨初晴上元过”出自哪首诗?
答案: “小雨初晴上元过”出自: 宋代 释德洪的 《送向禅者省亲约三月时复来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ chū qíng shàng yuán guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“小雨初晴上元过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨初晴上元过”已经是第一句了。
问题3:“小雨初晴上元过”的下一句是什么?
答案: “小雨初晴上元过”的下一句是: 湘江水生图画开 , 诗句拼音为: xiāng jiāng shuǐ shēng tú huà kāi ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“小雨初晴上元过”全诗
送向禅者省亲约三月时复来 (sòng xiàng chán zhě xǐng qīn yuē sān yuè shí fù lái)
小雨初晴上元过,湘江水生图画开。
江南今日且归去,杜宇啼时还复来。
仄仄平平仄平平,平平仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“小雨初晴上元过”繁体原文
送向禪者省親約三月時復来
小雨初晴上元過,湘江水生圖畫開。
江南今日且歸去,杜宇啼時還復来。
“小雨初晴上元过”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄平平仄平。
小雨初晴上元过,湘江水生图画开。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江南今日且归去,杜宇啼时还复来。
“小雨初晴上元过”全诗注音
小雨初晴上元过,湘江水生图画开。
江南今日且归去,杜宇啼时还复来。
“小雨初晴上元过”全诗翻译
译文:
小雨刚停,上元节过去了,湘江水面上出现了美丽的景色。
如今在江南逗留的时光已经够了,我要返回故乡。但愿杜宇下次啼叫时,再次回来。
总结:全文:作者描述了小雨初晴的上元节景象,湘江水面上美丽的图画渐渐展现。然后,他表示如今逗留江南的时光已足够,打算离开并期待杜宇的再次归来。
“小雨初晴上元过”总结赏析
赏析::
这首古诗以“送向禅者省亲约三月时复来”为题,描述了送别禅者前往省亲的情景。首两句写小雨初晴,描绘了晴雨交融的天气,与禅者的离别相呼应,表现了送别时的复杂情绪。接着描绘了湘江水的景象,生动展示了自然界的美景,与行人离别的情感形成对比,凸显了人与自然的和谐共生。接着,表现了江南的风光,展现了大自然的独特魅力。最后两句写杜宇的鸣叫,暗示着时节的变迁和人事的往复,以及送别时的别离和重逢。
标签:
写景、抒情、咏物
“小雨初晴上元过”相关诗句:
- 小雨初晴上元过 出自 [宋] 释德洪 ·《送向禅者省亲约三月时复来 》
- 小市初晴已过春 出自 [宋] 陆游 ·《柯桥客亭二首 其一 》
- 初晴天气上元後 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 霏微小雨初晴处 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 小雨初晴好天气 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 小雨初晴水带昏 出自 [宋] 卢襄 ·《过定林寺 》
- 小雨初晴日眩沙 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》
- 小雨初晴水气昏 出自 [宋] 卢襄 ·《定林寺沿溪采石蒲 》
- 小雨初晴岁事新 出自 [宋] 利登 ·《田家即事 》
- 小池荷净雨初晴 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 小雨初晴泼火前 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食假中作 》
- 一雨初晴小雾披 出自 [宋] 宋祁 ·《春霁 》
- 正过谷雨初晴日 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 》
- 稀疏过雁雨初晴 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和通判库部会棋 》
- 人日初过近上元 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其二 》
- 湖上雨初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 雨过晴虹上 出自 [宋] 赵拚 ·《溪山晚目 》
- 暑雨初晴江上村 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其一 》
- 仙人掌上雨初晴 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 灞陵原上雨初晴 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》