“按山南兮恢土宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“按山南兮恢土宇”出自哪首诗?
答案: “按山南兮恢土宇”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn shān nán xī huī tǔ yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“按山南兮恢土宇”的上一句是什么?
答案:
“按山南兮恢土宇”的上一句是: 盟上国兮王致胙 , 诗句拼音为: méng shàng guó xī wáng zhì zuò
,诗句平仄: 。
问题3:“按山南兮恢土宇”的下一句是什么?
答案: “按山南兮恢土宇”的下一句是: 陟监台兮睨东海 , 诗句拼音为: zhì jiān tái xī nì dōng hǎi ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“按山南兮恢土宇”全诗
会稽颂 其四 (huì jī sòng qí sì)
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传後裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟监台兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
仄仄平平仄平,仄平仄平?○。
仄仄仄平○仄,平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄,○仄仄平仄仄。
仄平平平○仄,平仄平平○仄。
仄仄平仄平仄,平仄平仄仄仄。
○仄仄平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄,仄○平平仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄平平平仄平,仄平○平仄平。
○仄仄平○仄,仄仄平平平平。
仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄平○。
“按山南兮恢土宇”繁体原文
會稽頌 其四
睇禹陵兮巋然,邃珍館兮蟺蜎。
敞別室兮遺象,崇英霸兮千年。
諗越民兮非黷祀,推世家兮自遷史。
肇無餘兮開國,傳後裔兮奮起。
痛夫椒兮深衄,同國人兮勞佚。
采蕺兮食何味,嘗膽兮志密篤。
封以內兮種所司,閫以外兮蠡所知。
羌厲志兮澡恥,迄乘時兮决機。
盟上國兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟鑑臺兮睨東海,矩天門兮模地戶。
惜規圖兮不弘,幾弓藏兮犬烹。
蹇七術兮遺恨,悵五湖兮遐征。
尚蟬嫣兮復續,終與享於鼻祖之庭。
“按山南兮恢土宇”韵律对照
仄仄平平仄平,仄平仄平?○。
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
仄仄仄平○仄,平平仄平平平。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
仄平平平平仄,○仄仄平仄仄。
肇无余兮开国,传後裔兮奋起。
仄平平平○仄,平仄平平○仄。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
仄仄平仄平仄,平仄平仄仄仄。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
○仄仄平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
平仄仄平仄仄,仄○平平仄平。
羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
○仄仄平○仄仄,仄平平平平仄仄。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
仄仄平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
陟监台兮睨东海,矩天门兮模地户。
仄平平平仄平,仄平○平仄平。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
○仄仄平○仄,仄仄平平平平。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄平○。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
“按山南兮恢土宇”全诗注音
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传後裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,同国人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮种所司,阃以外兮蠡所知。
羌厉志兮澡耻,迄乘时兮决机。
盟上国兮王致胙,按山南兮恢土宇。
陟监台兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
“按山南兮恢土宇”全诗翻译
译文:
睹见禹陵高耸兮屹立不倒,远望珍馆美丽兮似蟺蜎。
宽敞别室,保存着古代遗迹;高崇英武,经历千年辉煌。
谆谆忠告越国人民,不要效仿黩祀之风,崇尚世家,自觉担当史职。
从远古起源兮奠基立国,传承后裔兮振兴复兴。
痛感椒房之血腥,与国人共同劳作休憩。
采蕺蕺菜兮食之何味,尝胆胆汁兮志向坚定。
授职内政兮管理政务,管控外患兮抵御敌寇。
秉持羌狱之严明兮洗刷羞耻,乘势时机兮制定决策。
盟誓各国兮向王献礼,按图南征兮恢复土地版图。
登上监台眺望东海兮观瞻壮阔景色,测量天门模拟地户兮规划神州形状。
可惜计划图谋不大展兮几弓躲藏遭犬烹。
倾诉七术之烦恼兮留下遗憾,怀念五湖游历的远行兮遐迩征程。
仍怀念蝉鸣美景不断续兮最终与祖先共享荣耀之庭院。
“按山南兮恢土宇”相关诗句:
- 按山南兮恢土宇 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 但觉恢恢天宇寛 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 极目亭 》
- 德宇恢恢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 神恢恢兮涵只 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》
- 君不见疏而不漏兮恢恢天网 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 筑土按响山 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 恢恢绰绰兮以一而贯万 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 马援南征土宇宽 出自 [唐] 许浑 ·《朝台送客有怀 》
- 宇宙恢彰 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其六 》
- 容民宇量恢 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 器宇极恢廓 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 御宇恢皇化 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 》
- 圣图恢宇县 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 士恢宇宙心 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 恢宇明祭典 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 鲁宫恢故宇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 宇宙殊恢寛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 器宇恢远图 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 少年气宇要自恢 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 更陟嵯峨宇宙恢 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》