“周宣正化恢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周宣正化恢”出自哪首诗?

答案:周宣正化恢”出自: 宋代 冯时行 《送杨元老召赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu xuān zhèng huà huī ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“周宣正化恢”的上一句是什么?

答案:周宣正化恢”的上一句是: 汉武威怀远 , 诗句拼音为: hàn wǔ wēi huái yuǎn ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“周宣正化恢”的下一句是什么?

答案:周宣正化恢”的下一句是: 治源先简俭 , 诗句拼音为: zhì yuán xiān jiǎn jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“周宣正化恢”全诗

送杨元老召赴阙 (sòng yáng yuán lǎo zhào fù quē)

朝代:宋    作者: 冯时行

羣心周道直,万国舜门开。
咫尺清虚地,精微择异材。
光辉生锦里,合沓上兰台。
霄汉横高翥,风云接大来。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。
由来陞密勿,此地实胚胎。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。
汉武威怀远,周宣正化恢
治源先简俭,国本厚封培。
造膝心终启,前筹力竟回。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。
畴昔先登际,声名亦壮哉。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。
中天悬日月,万里忽风雷。
戮力铭锺鼎,余波及草莱。
故人元勃窣,晚节更摧颓。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。

qún xīn zhōu dào zhí , wàn guó shùn mén kāi 。
zhǐ chǐ qīng xū dì , jīng wēi zé yì cái 。
guāng huī shēng jǐn lǐ , hé tà shàng lán tái 。
xiāo hàn héng gāo zhù , fēng yún jiē dà lái 。
guī lóng fēn mì ào , kuí bì huàn zhāo huí 。
bì hǎi fú chéng quē , dān tī jìn dòu kuí 。
yóu lái shēng mì wù , cǐ dì shí pēi tāi 。
zǎo wǎn lóng yuān yuè , cóng róng gǔn zhí péi 。
sī wén guī fǔ zǎo , wú dào jiǔ chén āi 。
hàn wǔ wēi huái yuǎn , zhōu xuān zhèng huà huī 。
zhì yuán xiān jiǎn jiǎn , guó běn hòu fēng péi 。
zào xī xīn zhōng qǐ , qián chóu lì jìng huí 。
zhèng yí xū bì liàng , qǐ dú jiè yān gāi 。
chóu xī xiān dēng jì , shēng míng yì zhuàng zāi 。
zhuī fēng xiān cù tà , jí yì gèng pái huái 。
jù bǎo yìng nán jià , shū zī kěn zì méi 。
zhōng tiān xuán rì yuè , wàn lǐ hū fēng léi 。
lù lì míng zhōng dǐng , yú bō jí cǎo lái 。
gù rén yuán bó sū , wǎn jié gèng cuī tuí 。
liào xiǎng lián kū fèi , chuī xū zhù jiǔ bēi 。

“周宣正化恢”繁体原文

送楊元老召赴闕

羣心周道直,萬國舜門開。
咫尺清虛地,精微擇異材。
光輝生錦里,合沓上蘭臺。
霄漢橫高翥,風雲接大來。
龜龍紛秘奧,奎壁煥昭回。
碧海浮城闕,丹梯近斗魁。
由來陞密勿,此地實胚胎。
早晚龍淵躍,從容衮職陪。
斯文歸黼藻,吾道久塵埃。
漢武威懷遠,周宣正化恢。
治源先簡儉,國本厚封培。
造膝心終啟,前籌力竟回。
正宜須弼亮,豈獨藉淹該。
疇昔先登際,聲名亦壯哉。
追風先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨寶應難價,殊姿肯自媒。
中天懸日月,萬里忽風雷。
戮力銘鍾鼎,餘波及草萊。
故人元勃窣,晚節更摧頹。
料想憐枯肺,吹噓助酒杯。

“周宣正化恢”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣心周道直,万国舜门开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺清虚地,精微择异材。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
光辉生锦里,合沓上兰台。

平仄○平仄,平平仄仄平。
霄汉横高翥,风云接大来。

平平平仄仄,平仄仄○○。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
由来陞密勿,此地实胚胎。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。

仄仄平平仄,平平○仄平。
汉武威怀远,周宣正化恢。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
治源先简俭,国本厚封培。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
造膝心终启,前筹力竟回。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。

平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔先登际,声名亦壮哉。

平平平仄仄,仄仄○平平。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
中天悬日月,万里忽风雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
戮力铭锺鼎,余波及草莱。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
故人元勃窣,晚节更摧颓。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。

“周宣正化恢”全诗注音

qún xīn zhōu dào zhí , wàn guó shùn mén kāi 。

羣心周道直,万国舜门开。

zhǐ chǐ qīng xū dì , jīng wēi zé yì cái 。

咫尺清虚地,精微择异材。

guāng huī shēng jǐn lǐ , hé tà shàng lán tái 。

光辉生锦里,合沓上兰台。

xiāo hàn héng gāo zhù , fēng yún jiē dà lái 。

霄汉横高翥,风云接大来。

guī lóng fēn mì ào , kuí bì huàn zhāo huí 。

龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。

bì hǎi fú chéng quē , dān tī jìn dòu kuí 。

碧海浮城阙,丹梯近斗魁。

yóu lái shēng mì wù , cǐ dì shí pēi tāi 。

由来陞密勿,此地实胚胎。

zǎo wǎn lóng yuān yuè , cóng róng gǔn zhí péi 。

早晚龙渊跃,从容衮职陪。

sī wén guī fǔ zǎo , wú dào jiǔ chén āi 。

斯文归黼藻,吾道久尘埃。

hàn wǔ wēi huái yuǎn , zhōu xuān zhèng huà huī 。

汉武威怀远,周宣正化恢。

zhì yuán xiān jiǎn jiǎn , guó běn hòu fēng péi 。

治源先简俭,国本厚封培。

zào xī xīn zhōng qǐ , qián chóu lì jìng huí 。

造膝心终启,前筹力竟回。

zhèng yí xū bì liàng , qǐ dú jiè yān gāi 。

正宜须弼亮,岂独藉淹该。

chóu xī xiān dēng jì , shēng míng yì zhuàng zāi 。

畴昔先登际,声名亦壮哉。

zhuī fēng xiān cù tà , jí yì gèng pái huái 。

追风先蹙踏,戢翼更徘徊。

jù bǎo yìng nán jià , shū zī kěn zì méi 。

巨宝应难价,殊姿肯自媒。

zhōng tiān xuán rì yuè , wàn lǐ hū fēng léi 。

中天悬日月,万里忽风雷。

lù lì míng zhōng dǐng , yú bō jí cǎo lái 。

戮力铭锺鼎,余波及草莱。

gù rén yuán bó sū , wǎn jié gèng cuī tuí 。

故人元勃窣,晚节更摧颓。

liào xiǎng lián kū fèi , chuī xū zhù jiǔ bēi 。

料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。

“周宣正化恢”全诗翻译

译文:

群心周道直,万国舜门开。
在咫尺的清虚地上,精微之才被择取。
光辉在锦里生辉,众贤齐聚兰台。
霄汉横亘高翥,风云相接汇聚。
龟龙纷纭掩藏奥秘,奎壁昭回辉煌。
碧海中浮现城阙,丹梯近在斗魁之旁。
由来升迁要守密勿,此地实乃人才的胚胎。
早晚龙渊将跃,从容衮职陪伴。
斯文又回归职位,我的道路漫长沉尘。
汉武威震怀遥远,周宣正行化德恢复。
治国之源先从简俭,国本厚积培养。
形成了根基,前筹的力量终将回报。
当正宜求助于辅弼亮,岂能仅仅寄望于耽于淹留。
曾经登上巅峰,声名也是威名赫赫。
追逐风先蹙踏,羽翼也更频频徘徊。
巨大的宝藏难以估价,与她的姿态也不愿自吹自擂。
在中天悬挂着日月,万里间忽然风雷骤起。
努力铭记钟鼎的意义,余波波及草莱间。
故人元气勃勃地窣然作响,晚节却愈发显得颓废。
推测应当怜惜疲惫的肺,独自吹嘘更多助兴的酒杯。

总结:

这首古文诗歌赞颂了一位伟大的君主。他的治理得当,使得天下国家和谐且门户敞开,人才辈出。在清虚之地,选取了精微之才。众贤聚集兰台,光辉灿烂。天地间的巨大神奇隐秘在龙、龟等形象中展示,壮丽辉煌。海中出现城阙,伟人靠近斗魁。他通过升迁让贤才守密,这个地方成为人才的孕育之地。早晚,他将跃升龙渊,从容衮职陪伴。他的才德归于官职,他的治理久被尘埃掩盖。汉武威震世界,周宣恢复德行。他治国先从简俭,培养国本厚积。根基奠定,前途光明。在助力辅弼亮的同时,也不能只寄望于淹留。曾登巅峰,声名赫赫。追随着风先踏前进,翅膀时而徘徊。他的宝藏价值无法估量,却不自夸她的美丽。日月悬挂中天,风雷万里忽然降临。铭记钟鼎之力,余波影响草莱。故人原本充满活力,晚年更显颓废。料想应当怜惜他疲惫的肺,不要再吹嘘增加酒杯的助兴了。整首诗歌以华丽的辞藻表达了对这位君主的景仰和赞美,同时也提醒人们要珍惜晚年,不过于追逐虚荣,重视健康。

“周宣正化恢”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“周宣正化恢”相关诗句: