“风翻荷沼乱殷红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风翻荷沼乱殷红”出自哪首诗?

答案:风翻荷沼乱殷红”出自: 宋代 李光 《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng fān hé zhǎo luàn yān hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“风翻荷沼乱殷红”的上一句是什么?

答案:风翻荷沼乱殷红”的上一句是: 雨过竹丛增晚翠 , 诗句拼音为: yǔ guò zhú cóng zēng wǎn cuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“风翻荷沼乱殷红”的下一句是什么?

答案:风翻荷沼乱殷红”的下一句是: 揩磨五字无瑕纇 , 诗句拼音为: kāi mó wǔ zì wú xiá lèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“风翻荷沼乱殷红”全诗

得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 (dé zhī yù jìng zhāi xiào xué zhī xiá bù fèi yín yǒng shèn zì dé yě yīn qí guī shěng zuò shī sòng xíng)

朝代:宋    作者: 李光

数椽茅屋绝过从,窗户深明一迳通。
雨过竹丛增晚翠,风翻荷沼乱殷红
揩磨五字无瑕纇,鼓吹羣经有折衷。
斆学从来自强半,应怜时辈尚谈空。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shù chuán máo wū jué guò cóng , chuāng hù shēn míng yī jìng tōng 。
yǔ guò zhú cóng zēng wǎn cuì , fēng fān hé zhǎo luàn yān hóng 。
kāi mó wǔ zì wú xiá lèi , gǔ chuī qún jīng yǒu shé zhōng 。
xiào xué cóng lái zì qiáng bàn , yìng lián shí bèi shàng tán kōng 。

“风翻荷沼乱殷红”繁体原文

得之寓静齋斆學之暇不廢吟詠甚自得也因其歸省作詩送行

數椽茅屋絕過從,窗戶深明一逕通。
雨過竹叢增晚翠,風翻荷沼亂殷紅。
揩磨五字無瑕纇,鼓吹羣經有折衷。
斆學從來自強半,應憐時輩尚談空。

“风翻荷沼乱殷红”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数椽茅屋绝过从,窗户深明一迳通。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨过竹丛增晚翠,风翻荷沼乱殷红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
揩磨五字无瑕纇,鼓吹羣经有折衷。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
斆学从来自强半,应怜时辈尚谈空。

“风翻荷沼乱殷红”全诗注音

shù chuán máo wū jué guò cóng , chuāng hù shēn míng yī jìng tōng 。

数椽茅屋绝过从,窗户深明一迳通。

yǔ guò zhú cóng zēng wǎn cuì , fēng fān hé zhǎo luàn yān hóng 。

雨过竹丛增晚翠,风翻荷沼乱殷红。

kāi mó wǔ zì wú xiá lèi , gǔ chuī qún jīng yǒu shé zhōng 。

揩磨五字无瑕纇,鼓吹羣经有折衷。

xiào xué cóng lái zì qiáng bàn , yìng lián shí bèi shàng tán kōng 。

斆学从来自强半,应怜时辈尚谈空。

“风翻荷沼乱殷红”全诗翻译

译文:
数椽茅屋虽然简陋,但胜过了过去的房屋。窗户明亮宽敞,一条小道通向远处。
雨后竹丛更加翠绿,风吹乱了荷沼中繁盛的红色花朵。
五字成语无一瑕疵,各种经典著作中都能找到合适的引用。
不同学派的观点有各自的特点,但都有值得借鉴的地方。
以前的学者大多持守一种学说,现代学者应该更加谦虚,才能有更深刻的理解。
总结:这段古文描述了一座简陋的茅屋,窗户通透,外观朴实,但内里却有着深厚的学问。雨过后,竹丛更显翠绿,荷沼中的花朵也更加艳丽。全文强调了学者应当虚心谦逊,广泛涵纳各家学说,不囿于一家之言。

“风翻荷沼乱殷红”总结赏析

赏析::
此诗以描述自得清净、静心学问的情景为主,表现出诗人对知识学问的热爱和对学习的执着。诗人通过描写宁静的斋屋、通明的窗户、雨过竹丛和风翻荷沼的景象,表现了他在这样的环境中自得其乐、潜心学问的愉悦之情。诗中用“雨过竹丛增晚翠,风翻荷沼乱殷红”表现了自然景色的变幻,将心境与自然景色相结合,彰显了诗人内心的宁静与愉悦。
标签: 写景, 抒情

“风翻荷沼乱殷红”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“风翻荷沼乱殷红”相关诗句: