“风翻红雨摧芳信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风翻红雨摧芳信”出自哪首诗？
答案： “风翻红雨摧芳信”出自： 宋代 李曾伯的 《宿柳池松风亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng fān hóng yǔ cuī fāng xìn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“风翻红雨摧芳信”的上一句是什么？
答案：
“风翻红雨摧芳信”的上一句是： 春和身健快於奔 , 诗句拼音为： chūn hé shēn jiàn kuài wū bēn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“风翻红雨摧芳信”的下一句是什么？
答案： “风翻红雨摧芳信”的下一句是： 山带青烟入烧痕 , 诗句拼音为： shān dài qīng yān rù shāo hén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风翻红雨摧芳信”全诗
宿柳池松风亭 (sù liǔ chí sōng fēng tíng)
轧轧肩舆上剑门，春和身健快於奔。
风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。
领略物华无好句，破除旅思有清樽。
高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风翻红雨摧芳信”繁体原文
宿柳池松風亭
軋軋肩輿上劍門，春和身健快於奔。
風翻紅雨摧芳信，山带青烟入燒痕。
領略物華無好句，破除旅思有清樽。
高人喜與松風接，莫遣梨花到夢魂。
“风翻红雨摧芳信”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
轧轧肩舆上剑门，春和身健快於奔。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
领略物华无好句，破除旅思有清樽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。
“风翻红雨摧芳信”全诗注音
轧轧肩舆上剑门，春和身健快於奔。
风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。
领略物华无好句，破除旅思有清樽。
高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。
“风翻红雨摧芳信”全诗翻译
译文：
肩负着辕舆，踏上剑门之路，春天的和风使身体更加健旺，如同奔马疾驰一般。
狂风卷起红色的雨滴，摧毁了花的信仰，青山笼罩在烟雾中，犹如一抹火焰的痕迹。
虽然领略了物质的繁华，却难以找到美好的言句来表达，只能倾倒清酒来破除旅途的愁思。
高人喜欢与松风为伴，但请不要让梨花飘入梦魂之中，以免扰乱清梦。
全诗意在表现旅途中的感慨和追求，以及对美好事物的赞美，情感深沉，意境优美。
“风翻红雨摧芳信”相关诗句：
- 风翻红雨摧芳信 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 红幛绿盖风翻翻 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 秋风摧芳蕙 出自 [宋] 张耒 ·《悼逝 》
- 喜闻芳信扰青红 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一 》
- 欲信随车翻雨脚 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 烟雨閟芳信 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 燕翻红雨乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《高人 》
- 一年芳信雨消磨 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 柳瘿冷悬芳信雨 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其三 》
- 东风卷地兮摧千红 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 乱红翻作雨来天 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其四 》
- 翻阶媚雨娇红软 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芍药花 》
- 行雨翻愁裛脸红 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵双莲花云得之城东 》
- 芳红一雨濡 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 风雨摧敝庐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 倾摧几风雨 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 大碑摧风雨 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其六 》
- 定非风雨摧 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 常恐风雨摧 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 风雨因摧倾 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》