“秋冰壁立动涵澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋冰壁立动涵澜”出自哪首诗?

答案:秋冰壁立动涵澜”出自: 宋代 李廌 《镜屏诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū bīng bì lì dòng hán lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“秋冰壁立动涵澜”的上一句是什么?

答案:秋冰壁立动涵澜”的上一句是: 曲玉回辉莹可观 , 诗句拼音为:qū yù huí huī yíng kě guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“秋冰壁立动涵澜”的下一句是什么?

答案:秋冰壁立动涵澜”的下一句是: 每嗟许国酬身晚 , 诗句拼音为: měi jiē xǔ guó chóu shēn wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“秋冰壁立动涵澜”全诗

镜屏诗二首 其一 (jìng píng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

曲玉回辉莹可观,秋冰壁立动涵澜
每嗟许国酬身晚,忽觉余光照胆寒。
映座未容华表客,整簪空慕鵔鸃冠。
云车一去桥山晚,宝镇于今下古坛。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qū yù huí huī yíng kě guān , qiū bīng bì lì dòng hán lán 。
měi jiē xǔ guó chóu shēn wǎn , hū jué yú guāng zhào dǎn hán 。
yìng zuò wèi róng huá biǎo kè , zhěng zān kōng mù jùn yì guān 。
yún chē yī qù qiáo shān wǎn , bǎo zhèn yú jīn xià gǔ tán 。

“秋冰壁立动涵澜”繁体原文

鏡屏詩二首 其一

曲玉回輝瑩可觀,秋冰壁立動涵瀾。
每嗟許國酬身晚,忽覺餘光照膽寒。
映座未容華表客,整簪空慕鵔鸃冠。
雲車一去橋山晚,寶鎮于今下古壇。

“秋冰壁立动涵澜”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲玉回辉莹可观,秋冰壁立动涵澜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每嗟许国酬身晚,忽觉余光照胆寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
映座未容华表客,整簪空慕鵔鸃冠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云车一去桥山晚,宝镇于今下古坛。

“秋冰壁立动涵澜”全诗注音

qū yù huí huī yíng kě guān , qiū bīng bì lì dòng hán lán 。

曲玉回辉莹可观,秋冰壁立动涵澜。

měi jiē xǔ guó chóu shēn wǎn , hū jué yú guāng zhào dǎn hán 。

每嗟许国酬身晚,忽觉余光照胆寒。

yìng zuò wèi róng huá biǎo kè , zhěng zān kōng mù jùn yì guān 。

映座未容华表客,整簪空慕鵔鸃冠。

yún chē yī qù qiáo shān wǎn , bǎo zhèn yú jīn xià gǔ tán 。

云车一去桥山晚,宝镇于今下古坛。

“秋冰壁立动涵澜”全诗翻译

译文:
曲玉回辉发出明亮的光芒,十分美观动人,就像秋天的冰壁立在水面上波澜壮阔。
我常常叹息许国晚年报答不及,突然感觉到一缕余光照射在胆部,让人感到寒意。
映照座位上并未容纳华表的客人,整齐的发簪空慕着鵔鸃形状的冠冕。
仙车一去桥山已晚,宝镇至今依然在古坛下。

全文描述了景物的美丽与壮阔,以及作者对时光流逝和历史遗迹的感慨。

“秋冰壁立动涵澜”总结赏析

《镜屏诗二首 其一》的赏析::
这首诗是李廌的作品,通过描写一面精美的镜屏展示出了其中的美景和意境。诗人首先以“曲玉回辉莹可观”来描述这面镜屏,表现出其华美和瑰丽。镜屏上的景象如同秋天的冰壁,高耸挺拔,令人动容。这里的“秋冰壁立动涵澜”巧妙地将镜屏与秋季的景色相联系,增强了诗歌的艺术感。
然后诗人表达了自己对时光流逝的感慨,他提到“每嗟许国酬身晚”,意味着自己已经老去,岁月不等人。而在镜屏中的倒影,也使他突然意识到光阴的飞逝,让他感到内心的寒冷。
接下来,诗人写到镜屏中的倒影,它还没有容纳下座的客人和整齐的华丽装饰,但他们仍然在等待。这表现出一种期待和未来的希望。
最后两句表达了宝镇的壮丽景色和古坛的存在,与前文的镜屏形成了呼应。整首诗以一种抒发感情的方式,将镜屏、自己和时光相互联系,展示出了人生的瞬息万变和珍贵。
标签: 写景、抒情、时光

“秋冰壁立动涵澜”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋冰壁立动涵澜”相关诗句: