“澄澜涵阶除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄澜涵阶除”出自哪首诗？
答案： “澄澜涵阶除”出自： 唐代 元结的 《游潓泉示泉上学者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng lán hán jiē chú ，诗句平仄： 。
问题2：“澄澜涵阶除”的上一句是什么？
答案：
“澄澜涵阶除”的上一句是： 草堂在山曲 , 诗句拼音为： cǎo táng zài shān qū
，诗句平仄： 。
问题3：“澄澜涵阶除”的下一句是什么？
答案： “澄澜涵阶除”的下一句是： 松竹阴幽径 , 诗句拼音为： sōng zhú yīn yōu jìng ，诗句平仄：平○平平○。
“澄澜涵阶除”全诗
游潓泉示泉上学者 (yóu huì quán shì quán shàng xué zhě)
顾吾漫浪久，不欲有所拘。
每到潓泉上，情性可安舒。
草堂在山曲，澄澜涵阶除。
松竹阴幽径，清源涌坐隅。
筑塘列圃畦，引流灌时蔬。
复在郊郭外，正堪静者居。
惬心则自适，喜尚人或殊。
此中若可安，不服铜虎符。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄？平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平○平平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
“澄澜涵阶除”繁体原文
遊潓泉示泉上學者
顧吾漫浪久，不欲有所拘。
每到潓泉上，情性可安舒。
草堂在山曲，澄瀾涵階除。
松竹陰幽徑，清源湧坐隅。
築塘列圃畦，引流灌時蔬。
復在郊郭外，正堪靜者居。
愜心則自適，喜尚人或殊。
此中若可安，不服銅虎符。
“澄澜涵阶除”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
顾吾漫浪久，不欲有所拘。
仄仄？平仄，平仄仄平平。
每到潓泉上，情性可安舒。
仄平仄平仄，平○平平○。
草堂在山曲，澄澜涵阶除。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松竹阴幽径，清源涌坐隅。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
筑塘列圃畦，引流灌时蔬。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
复在郊郭外，正堪静者居。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
惬心则自适，喜尚人或殊。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
此中若可安，不服铜虎符。
“澄澜涵阶除”全诗注音
顾吾漫浪久，不欲有所拘。
每到潓泉上，情性可安舒。
草堂在山曲，澄澜涵阶除。
松竹阴幽径，清源涌坐隅。
筑塘列圃畦，引流灌时蔬。
复在郊郭外，正堪静者居。
惬心则自适，喜尚人或殊。
此中若可安，不服铜虎符。
“澄澜涵阶除”全诗翻译
译文：
我曾长时间徜徉，不愿受到任何限制。
每次来到潓泉旁，情绪都能得到宁静舒适的滋养。
草堂建在山间曲径之旁，清澈的水面映照着石阶。
松树和竹子遮蔽着幽深的小径，清泉源源不断地涌出在角落。
修建了池塘，排列着蔬菜的菜圃，引水灌溉着蔬菜。
又远离城郊，正适合安居的静谧之地。
满足心灵就能自得其乐，喜好也许因人而异。
如果能在这样的环境中获得安宁，就不需要顺从铜制的虎符。
全诗概括：诗人漫游很久，不愿被束缚，喜欢到潓泉边享受心灵的宁静和舒适。草堂建在山曲之间，水澈见底映照着石阶。松竹掩映着幽深的小径，清泉不断涌出。修筑了池塘和菜圃，灌溉蔬菜。远离城郊，是安居静谧的好地方。心满足就能自得其乐，喜好因人而异。在这样的环境中获得宁静，不需要顺从虚幻的权力符号。
“澄澜涵阶除”总结赏析
赏析：
这首诗《游潓泉示泉上学者》是元结创作的一首咏史诗。诗人以游潓泉为背景，表达了对自由、宁静生活的向往，以及对追求真诚、淡泊的学者生活方式的赞美。诗中通过描写自然景观、草堂建筑和生活细节，展示了诗人内心的宁静和满足。
首句“顾吾漫浪久，不欲有所拘。”表达了诗人不喜欢束缚和拘束，渴望自由自在的心情。潓泉清澈明亮，象征着自由的精神和清新的思维。
接下来的几句描写了潓泉边的草堂，以及松竹、清泉等自然景观。草堂在山曲，澄澜涵阶除，松竹阴幽径，清源涌坐隅，这些描写都强调了自然环境的宁静和清幽。这些景色与现代人繁忙的都市生活形成鲜明的对比，让人感受到一种向往。
诗中还提到了筑塘列圃畦，引流灌时蔬，显示了诗人在这个地方的农耕生活。这些细节表明诗人过着简朴、自给自足的生活，强调了清静和宁静的生活方式。
最后两句“此中若可安，不服铜虎符。”表达了诗人对这种生活方式的满足和坚守，不愿被世俗的诱惑所动摇。铜虎符可能代表着世俗的权力和规范，而诗人选择自由、宁静的生活，坚守自己的信仰。
整首诗通过对自然景观和生活细节的描写，传达了诗人对自由、清静生活的向往，以及对淡泊、宁静学者生活方式的赞美。
标签: 抒情、咏史、生活哲理
“澄澜涵阶除”相关诗句：
- 澄澜涵阶除 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 澄澜涵璧月 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 循除走涵涵 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 秋冰壁立动涵澜 出自 [宋] 李廌 ·《镜屏诗二首 其一 》
- 澄清涵玉宇 出自 [宋] 夏竦 ·《观唐明皇山水字流杯石应制 》
- 澄罢复涵虚 出自 [宋] 宋祁 ·《小渠 》
- 水木涵澄景 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 寒水澄涵月 出自 [宋] 释正觉 ·《显禅人求颂 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》
- 涵澄即渊海 出自 [宋] 韩淲 ·《身老 》
- 万境涵澄鲜 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 蔀屋涵澄空 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 》
- 碧琳故澄涵 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 澄江涵一钩 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其七 》
- 涵澄动自息 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 波澄涵云碧 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 波澄涵倒影 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《题宁州泉 》
- 澄澜忽生晕 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 水阁 》