“独立晚凉秋思动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立晚凉秋思动”出自哪首诗?
答案: “独立晚凉秋思动”出自: 宋代 姜特立的 《为通州守赋绿漪亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì wǎn liáng qiū sī dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独立晚凉秋思动”的上一句是什么?
答案:
“独立晚凉秋思动”的上一句是: 无数菰蒲生碧澜 , 诗句拼音为: wú shù gū pú shēng bì lán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独立晚凉秋思动”的下一句是什么?
答案: “独立晚凉秋思动”的下一句是: 醉呼小艇水云寒 , 诗句拼音为: zuì hū xiǎo tǐng shuǐ yún hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“独立晚凉秋思动”全诗
为通州守赋绿漪亭二首 其二 (wèi tōng zhōu shǒu fù lǜ yī tíng èr shǒu qí èr)
景物天开四面宽,如披百幅画图看。
有时鸥鹭下苍霭,无数菰蒲生碧澜。
独立晚凉秋思动,醉呼小艇水云寒。
他年虎节重来访,唯有恩波不解乾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独立晚凉秋思动”繁体原文
爲通州守賦綠漪亭二首 其二
景物天開四面寬,如披百幅畫圖看。
有時鷗鷺下蒼靄,無數菰蒲生碧瀾。
獨立晚凉秋思動,醉呼小艇水雲寒。
他年虎節重來訪,唯有恩波不解乾。
“独立晚凉秋思动”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
景物天开四面宽,如披百幅画图看。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
有时鸥鹭下苍霭,无数菰蒲生碧澜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独立晚凉秋思动,醉呼小艇水云寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年虎节重来访,唯有恩波不解乾。
“独立晚凉秋思动”全诗注音
景物天开四面宽,如披百幅画图看。
有时鸥鹭下苍霭,无数菰蒲生碧澜。
独立晚凉秋思动,醉呼小艇水云寒。
他年虎节重来访,唯有恩波不解乾。
“独立晚凉秋思动”全诗翻译
译文:
景物天空辽阔开阔,四面宽广,犹如横展着百幅画卷供人观赏。
有时候,海鸥和鹭鸟飞下苍蓝的天际,无数菰蒲在碧澜的水面上生长茂盛。
独自一人站在晚凉中,秋思涌动心头,喝醉了还喊着小艇在水中飘渺寒云。
等到他年的虎节再次到来,只有恩波的情意才不会消失干涸。
全诗写景奇特,形容景物开阔宽广,宛如多幅画卷展开在眼前。诗人描绘了鸥鹭飞翔在苍穹,湖面上菰蒲茂盛的美景。晚凉时节,独自思索的诗人沉醉于自然之美,情感流露。最后,诗人表达了对恩波情意长存的期盼,情感深挚。全诗气势恢宏,意境深远。
“独立晚凉秋思动”相关诗句:
- 独立晚凉秋思动 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》
- 《晚秋羁情》诗又说「悄焉独立思畴昔 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 凉飈动秋思 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 晚来凉动满怀秋 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 晚凉闲兴动 出自 [唐] 白居易 ·《小台晚坐忆梦得 》
- 晚喜动凉颸 出自 [宋] 林希逸 ·《六月廿九早题 》
- 晚凉幽兴动 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 晚凉却近南亭立 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 人立晚风凉似水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 稗穂蜻蜓立晚凉 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 晚日已收凉气动 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其二 》
- 晚凉更动扁舟兴 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 》
- 独立闲庭纳夜凉 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 鹄立儒衣动去思 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 独立苍茫动归兴 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 晚寒难独立 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日登富览亭 》
- 独立千峰晚 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 独立晚更好 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其九 》
- 独立幽亭晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其三 》
- 凉飈动水兴遐思 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》