“澄澜涵璧月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄澜涵璧月”出自哪首诗?
答案: “澄澜涵璧月”出自: 宋代 李光的 《泂酌亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng lán hán bì yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“澄澜涵璧月”的上一句是什么?
答案:
“澄澜涵璧月”的上一句是: 僧来忽误禅 , 诗句拼音为: sēng lái hū wù chán
,诗句平仄: 。
问题3:“澄澜涵璧月”的下一句是什么?
答案: “澄澜涵璧月”的下一句是: 暗谷响朱弦 , 诗句拼音为: àn gǔ xiǎng zhū xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“澄澜涵璧月”全诗
泂酌亭诗 (jiǒng zhuó tíng shī)
投老几三黜,郊居更一迁。
江山相映带,风物自清妍。
妙墨移新榜,清诗失旧镌。
地偏无俗辙,境胜赖前贤。
气浃冈峦润,荣滋草木鲜。
双泉今莫辨,异味岂虚传。
余润分畦圃,支流给市廛。
幽嵌锵玉佩,石罅涌玑璿。
沥漉闻朝汲,淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣,精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑,泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁,清冷变炎天。
鴈过空遗影,僧来忽误禅。
澄澜涵璧月,暗谷响朱弦。
梦想千岩秀,徜徉一壑専。
使君常倒载,别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼,临池泛酒船。
尘襟如可洗,来此弄潺湲。
平仄仄○仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
平仄○平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○○○仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“澄澜涵璧月”繁体原文
泂酌亭詩
投老幾三黜,郊居更一遷。
江山相映带,風物自清妍。
妙墨移新榜,清詩失舊鐫。
地偏無俗轍,境勝賴前賢。
氣浹岡巒潤,榮滋草木鮮。
雙泉今莫辨,異味豈虚傳。
餘潤分畦圃,支流給市廛。
幽嵌鏘玉佩,石罅湧璣璿。
瀝漉聞朝汲,淙琤攪夜眠。
甘寒通沆瀣,精潔秘蜿蜒。
奔駛觀洄洑,泓渟有折旋。
滂沱蘇旱歲,清冷變炎天。
鴈過空遺影,僧來忽誤禪。
澄瀾涵璧月,暗谷響朱弦。
夢想千巖秀,徜徉一壑専。
使君常倒載,别乘屢加籩。
隔竹聞茶臼,臨池泛酒船。
塵襟如可洗,來此弄潺湲。
“澄澜涵璧月”韵律对照
平仄仄○仄,平平○仄平。
投老几三黜,郊居更一迁。
平平○仄仄,平仄仄平平。
江山相映带,风物自清妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙墨移新榜,清诗失旧镌。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
地偏无俗辙,境胜赖前贤。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
气浃冈峦润,荣滋草木鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
双泉今莫辨,异味岂虚传。
平仄○平仄,平平仄仄平。
余润分畦圃,支流给市廛。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
幽嵌锵玉佩,石罅涌玑璿。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
沥漉闻朝汲,淙琤搅夜眠。
平平平仄仄,平仄仄○○。
甘寒通沆瀣,精洁秘蜿蜒。
平仄○平仄,平平仄○平。
奔驶观洄洑,泓渟有折旋。
平○平仄仄,平仄仄平平。
滂沱苏旱岁,清冷变炎天。
仄○○○仄,平平仄仄○。
鴈过空遗影,僧来忽误禅。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
澄澜涵璧月,暗谷响朱弦。
仄仄平平仄,?平仄仄平。
梦想千岩秀,徜徉一壑専。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
使君常倒载,别乘屡加笾。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
隔竹闻茶臼,临池泛酒船。
平平○仄仄,平仄仄平平。
尘襟如可洗,来此弄潺湲。
“澄澜涵璧月”全诗注音
投老几三黜,郊居更一迁。
江山相映带,风物自清妍。
妙墨移新榜,清诗失旧镌。
地偏无俗辙,境胜赖前贤。
气浃冈峦润,荣滋草木鲜。
双泉今莫辨,异味岂虚传。
余润分畦圃,支流给市廛。
幽嵌锵玉佩,石罅涌玑璿。
沥漉闻朝汲,淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣,精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑,泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁,清冷变炎天。
鴈过空遗影,僧来忽误禅。
澄澜涵璧月,暗谷响朱弦。
梦想千岩秀,徜徉一壑専。
使君常倒载,别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼,临池泛酒船。
尘襟如可洗,来此弄潺湲。
“澄澜涵璧月”全诗翻译
译文:
投老几三次被罢官,郊居又搬迁了一次。江山景色相辉映,风景自然清妍。他的妙墨荣登新的榜样,但清新的诗作却失去了昔日的刻印。他的土地偏僻无人常往,境地之美依赖于前贤的开拓。气息浸润着冈峦,使草木生长茂盛。如今双泉已经难以辨认,异样的香味又岂是虚传。他的田园滋润,灌溉出一片绿色,支流给城市带来丰盛。隐匿在幽谷中的玉佩发出清脆的声响,石缝中涌出美丽的玉璿。沥水声可听见朝夕间的取水,淙淙的琴声打破夜晚的宁静。甘寒之气通流着沆瀣大差,精洁之质秘藏着蜿蜒曲折。水流急速如奔驶,观赏着洄水的盘旋。滂沱大雨降临苏旱的岁月,使得清冷的气候转变为炎热的天气。候鸟飞过空中留下影子,僧人突然来了却打乱了静修的心境。湖面澄澜宛如蓝宝石,幽谷中回荡着朱红弦的琴声。他梦想着千岩秀美的景致,漫步在一条幽深的山壑里。使君常常骑着载着的轿子,又经常增加了一只扁担。竹林间传来茶臼的声响,靠池塘边漂着一艘小船。身上的尘埃仿佛能洗涤,来到这里,可以玩弄潺湲的水声。
全文总结:诗人表现了投老几多次被黜职和居住迁移的遭遇,同时展示了他所居之地的自然风景优美和诗墨的才华。通过描绘山水之间的清新景致,以及诗人内心对自然美景的憧憬与畅想,表达了对生活的感悟与追求。
“澄澜涵璧月”相关诗句:
- 澄澜涵璧月 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 澄澜涵阶除 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 寒水澄涵月 出自 [宋] 释正觉 ·《显禅人求颂 》
- 空江云尽月涵璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 泉冷月涵沉水璧 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其一 》
- 璧月涵光灿星斗 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 澄潭雨过秋涵月 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 密行碧水澄涵月 出自 [唐] 徐夤 ·《萍 》
- 湖心澄波涵月时 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其二 》
- 月色澄空映璧琮 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 秋月皛皛泛澄澜 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 秋冰壁立动涵澜 出自 [宋] 李廌 ·《镜屏诗二首 其一 》
- 涵澄即渊海 出自 [宋] 韩淲 ·《身老 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 无名氏 ·《题宁州泉 》
- 蔀屋涵澄空 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 清旷亭 》
- 水木涵澄景 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 澄波涵万象 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- 波澄涵云碧 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》