“溪光涵石壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪光涵石壁”出自哪首诗?
答案: “溪光涵石壁”出自: 宋代 释智仁的 《留题云门寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī guāng hán shí bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“溪光涵石壁”的上一句是什么?
答案:
“溪光涵石壁”的上一句是: 片心长此闲 , 诗句拼音为: piàn xīn cháng cǐ xián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“溪光涵石壁”的下一句是什么?
答案: “溪光涵石壁”的下一句是: 秋色露松关 , 诗句拼音为: qiū sè lù sōng guān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“溪光涵石壁”全诗
留题云门寺 (liú tí yún mén sì)
秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅後,寒钟夜满山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“溪光涵石壁”繁体原文
留題雲門寺
秦峰千古寺,豈易得躋攀。
一夢幾回到,片心長此閑。
溪光涵石壁,秋色露松關。
靜室孤禪後,寒鐘夜滿山。
“溪光涵石壁”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦峰千古寺,岂易得跻攀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
一梦几回到,片心长此闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪光涵石壁,秋色露松关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静室孤禅後,寒钟夜满山。
“溪光涵石壁”全诗注音
秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅後,寒钟夜满山。
“溪光涵石壁”全诗翻译
译文:
秦峰千古寺,怎能轻易攀登上去。
一场梦中多少次,只为了这片宁静的心境。
溪水映照在石壁上,秋天的颜色展现在松门之间。
在静谧的房间里修禅之后,寒冷的钟声在夜晚充满整座山脉。
总结:
诗人描绘了秦峰千古寺的壮丽景色,暗示登临其巅需要付出艰辛努力。他以一场梦为喻,表示多次来到这里只是为了体验宁静和宁静心境的追求。溪水倒映在石壁上,秋色在松门中展现,呈现出大自然的美丽景色。在修禅之后的静谧房间里,夜晚的寒冷钟声充斥着整个山脉。整首诗以清幽、静谧的意境,表达了诗人对宁静与自然之美的向往。
“溪光涵石壁”相关诗句:
- 溪光涵石壁 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 幽深石壁涵清泚 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》
- 石壁虚涵云气深 出自 [宋] 范仲黼 ·《岑公洞 》
- 溪影涵光隔世纷 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二二 》
- 白石溪涵水影寒 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 石砚水满涵天光 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 水石光涵千里色 出自 [宋] 李思聪 ·《云山 》
- 溪光摇四壁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪堂 》
- 石壁照溪邃 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 陷入浯溪石壁间 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其三 》
- 支筇石壁听溪声 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》
- 溪光涵影碧萧萧 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其一 》
- 浅浅溪流涵白石 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 石壁洄澜映塔光 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 石乳溜壁光玲珑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 冷凝涵四壁 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 楼观朱涵壁 出自 [宋] 薛季宣 ·《游飞霞洞 》
- 秋冰壁立动涵澜 出自 [宋] 李廌 ·《镜屏诗二首 其一 》
- 峭壁千仞涵清虚 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》