“英华渢渢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英华渢渢”出自哪首诗?
答案: “英华渢渢”出自: 唐代 元结的 《补乐歌十首 一》, 诗句拼音为: yīng huá fēng fēng 。
问题2:“英华渢渢”的上一句是什么?
答案:
“英华渢渢”的上一句是: 由六合兮 , 诗句拼音为: yóu liù hé xī
。
问题3:“英华渢渢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“英华渢渢”已经是最后一句了。
“英华渢渢”全诗
补乐歌十首 一 (bǔ yuè gē shí shǒu yī)
我有金石兮,击考崇崇。
与汝歌舞兮,上帝之风。
由六合兮,英华渢渢。
仄仄平仄平,仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平。
平仄仄平,平平平平。
“英华渢渢”繁体原文
補樂歌十首 一
我有金石兮,擊考崇崇。
與汝歌舞兮,上帝之風。
由六合兮,英華渢渢。
“英华渢渢”全诗注音
我有金石兮,击考崇崇。
与汝歌舞兮,上帝之风。
由六合兮,英华渢渢。
“英华渢渢”全诗翻译
译文:
我手中握有金石,敲击着高耸的山峰。
与你一同歌唱舞蹈,迎接上天的风。
我们来自六合之间,英姿焕发,璀璨辉煌。
总结:
这首诗描绘了一幅壮丽的画面,表达了作者与他人一起展示才华的场景。作者手中拿着金石(象征坚定意志和力量),敲击着高崇的山峰,象征着他们追求卓越的精神。他们与他人一起歌舞,欢庆上天的恩赐之风。他们来自六合之间(指广阔的世界),展现出英姿风采,闪耀着光芒。整首诗表达了作者追求卓越,展示才华的豪情壮志。
“英华渢渢”总结赏析
赏析:元结的《补乐歌十首》是中国古代文学中的经典之一,它充满了浓郁的抒情和咏史色彩。这首《补乐歌十首 一》以音乐和舞蹈为主题,表达了诗人对音乐艺术的热爱和对高雅文化的向往。
首先,诗中的“我有金石兮,击考崇崇。”表现了诗人对音乐乐器的钟情,金石可以制作乐器,击考则表示演奏乐曲的动作,这两句直接呈现了音乐的魅力。接着,诗人写到“与汝歌舞兮,上帝之风。”这里提到与他人一起歌舞,将音乐与舞蹈相结合,形成了一种神圣的氛围,好似能感受到上帝的风。这里的上帝之风可以理解为音乐和舞蹈达到了极致的境界,令人陶醉。
最后两句“由六合兮,英华渢渢。”表达了音乐之美不仅仅是个人的情感宣泄,更是能够感动六合、抒发英华的力量。整首诗通过抒发对音乐艺术的赞美,展示了诗人对高尚文化的向往和对艺术创作的热情。
标签: 抒情、咏物
“英华渢渢”相关诗句:
- 英华渢渢 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 风杂吾伊声渢渢 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 轰然闻此声渢渢 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 渢渢而生 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 》
- 大声渢渢 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 渢歌北海流 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 雨余凉气晓风渢 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一 》
- 韡爲华英(一作「英华」) 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 一点英英华上春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 英英香蕙莹朝华 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 英英玉华姿 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 灵华兮英英 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 英英韶华子 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 英英华省郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 英英华上春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三八 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 何当婀娜花(《英华》作「华」)实移 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 周必大等校《英华》引集本作「芳华惧功名」) 出自 [唐] 王勃 ·《采莲赋附歌 》