“风杂吾伊声渢渢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风杂吾伊声渢渢”出自哪首诗?
答案: “风杂吾伊声渢渢”出自: 宋代 曾丰的 《寄题左叔宝昆仲松竹书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zá wú yī shēng fēng fēng ,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题2:“风杂吾伊声渢渢”的上一句是什么?
答案:
“风杂吾伊声渢渢”的上一句是: 松竹与君为大忠 , 诗句拼音为: sōng zhú yǔ jūn wèi dà zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题3:“风杂吾伊声渢渢”的下一句是什么?
答案: “风杂吾伊声渢渢”的下一句是: 戒君读书无雷同 , 诗句拼音为: jiè jūn dú shū wú léi tóng ,诗句平仄:仄平仄平平平平。
“风杂吾伊声渢渢”全诗
寄题左叔宝昆仲松竹书院 (jì tí zuǒ shū bǎo kūn zhòng sōng zhú shū yuàn)
南窗晃朗宜春夏,松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒,劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬,松竹与君为大忠。
风杂吾伊声渢渢,戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实,根器性天道之质。
他人见疎君见密,一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书,由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余,一真超然万物初。
松竹於学机相触,学成终不负松竹。
拔地摩天立於独,逃独归群成更熟。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平平○。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
平仄平平平平平,仄平仄平平平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
○仄平平平仄平,仄平平平仄仄平。
平仄平仄平○仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
“风杂吾伊声渢渢”繁体原文
寄題左叔寶昆仲松竹書院
南窗晃朗宜春夏,松竹與君爲大雅。
雨雜吾伊聲灑灑,勸君讀書無苟且。
北窗窈窕宜秋冬,松竹與君爲大忠。
風雜吾伊聲渢渢,戒君讀書無雷同。
竹生受虛松受實,根器性天道之質。
他人見疎君見密,一薰舊染百俱失。
風雨不移君讀書,由松之實悟竹虛。
回首書皆糟粕餘,一真超然萬物初。
松竹於學機相觸,學成終不負松竹。
拔地摩天立於獨,逃獨歸群成更熟。
“风杂吾伊声渢渢”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
南窗晃朗宜春夏,松竹与君为大雅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平平○。
雨杂吾伊声洒洒,劝君读书无苟且。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
北窗窈窕宜秋冬,松竹与君为大忠。
平仄平平平平平,仄平仄平平平平。
风杂吾伊声渢渢,戒君读书无雷同。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
竹生受虚松受实,根器性天道之质。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
他人见疎君见密,一薰旧染百俱失。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
风雨不移君读书,由松之实悟竹虚。
○仄平平平仄平,仄平平平仄仄平。
回首书皆糟粕余,一真超然万物初。
平仄平仄平○仄,仄平平仄仄平仄。
松竹於学机相触,学成终不负松竹。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
拔地摩天立於独,逃独归群成更熟。
“风杂吾伊声渢渢”全诗注音
南窗晃朗宜春夏,松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒,劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬,松竹与君为大忠。
风杂吾伊声渢渢,戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实,根器性天道之质。
他人见疎君见密,一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书,由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余,一真超然万物初。
松竹於学机相触,学成终不负松竹。
拔地摩天立於独,逃独归群成更熟。
“风杂吾伊声渢渢”全诗翻译
译文:
南窗明亮适宜春夏,松竹与你一同欣赏大雅之境。雨声混杂其中,洒洒而下,劝你读书切不可怠慢。
北窗幽静适宜秋冬,松竹与你一同倡导大忠之道。风声混杂其中,渢渢而来,警告你读书需避免陷入雷同之中。
竹之生长受虚空滋养,松之成长受实地滋润,根器天然,符合道德质素。他人看待可能疏远,而你能看透其中的密切关系,只有一点点微风的吹拂就能抹去旧有的染色。
风雨无阻,你坚持读书,通过松之实际体悟了竹之虚空。回首过去的所学,皆是粗浅废弃,唯有一种真正超脱,能看透万物的本初。
学习就像松竹相触,它们的机缘相遇,学成之后终不辜负松竹的美好。
像高耸入云的孤立之松,逃离孤独归于众群,变得更加成熟。
“风杂吾伊声渢渢”相关诗句:
- 风杂吾伊声渢渢 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 轰然闻此声渢渢 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 大声渢渢 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 渢渢而生 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 》
- 英华渢渢 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 雨余凉气晓风渢 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一 》
- 渢歌北海流 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 雨杂吾伊声洒洒 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 声调作吾伊 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二绝句 其一 》
- 自怜声吾伊 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其四 》
- 聊以声吾伊 出自 [宋] 叶茵 ·《赠立虚舟 》
- 今何声吾伊 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 夜作吾伊声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾 》
- 伊吾声比屋 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 义塾书灯 》
- 窗间正有声吾伊 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 吾伊声断闻鸥下 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 北窗读书吾伊声 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢叶司理徐知县见贻之什 》
- 疑是吾伊雅颂声 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 南窗读书声吾伊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 》