“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”出自哪首诗？
答案： “澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”出自： 宋代 薛季宣的 《沈舟操》， 诗句拼音为： lán fān xià lài shēng fēng fēng xī yí shī bù kě yǐ gào yǔ 。
问题2：“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”的上一句是什么？
答案：
“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”的上一句是： 一江动荡兮恬风静而腾波 , 诗句拼音为： yī jiāng dòng dàng xī tián fēng jìng ér téng bō
。
问题3：“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”的下一句是什么？
答案： “澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”的下一句是： 沈舟折首兮天其奈何 , 诗句拼音为： shěn zhōu zhé shǒu xī tiān qí nài hé ，诗句平仄：○平○仄平平○仄平。
“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”全诗
沈舟操 (shěn zhōu cāo)
悠悠之川兮泛彼淘河，一江动荡兮恬风静而腾波。
澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语，沈舟折首兮天其奈何。
愚夫妇兮中仓不濡，行褚迁于高岸兮妇沾渍之长吁。
凡之亡兮，凡存不害。
渺江波之弥漫，走于行之不济也。
嘻，命矣夫。
平平平平平○仄平平，仄平仄仄平平平仄平平平。
○平仄仄平平平平仄平仄仄仄仄仄，○平○仄平平○仄平。
平平仄平○平仄平，○仄平平平仄平仄○仄平○平。
平平平平，平平仄仄。
仄平平平○仄，仄平○平仄仄仄。
平，仄仄平。
“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”繁体原文
沈舟操
悠悠之川兮汎彼淘河，一江動蕩兮恬風靜而騰波。
瀾翻下瀨聲渢渢兮柂師不可以告語，沈舟折首兮天其奈何。
愚夫婦兮中倉不濡，行褚遷于高岸兮婦沾漬之長吁。
凡之亡兮，凡存不害。
渺江波之瀰漫，走于行之不濟也。
嘻，命矣夫。
“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”全诗注音
悠悠之川兮泛彼淘河，一江动荡兮恬风静而腾波。
澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语，沈舟折首兮天其奈何。
愚夫妇兮中仓不濡，行褚迁于高岸兮妇沾渍之长吁。
凡之亡兮，凡存不害。
渺江波之弥漫，走于行之不济也。
嘻，命矣夫。
“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”全诗翻译
译文：
悠悠的川流啊，漂浮在那淘河之上，一江水波荡漾，静谧的风轻轻吹拂着波浪。
湍急的水流在翻滚咆哮，看着它奔腾汹涌，我们却无法倾诉心声。船只沉没折断，天空却无情地置之不理。
愚昧的夫妇啊，没将财物妥善保护，一路上行进，仓促的搬迁到高岸，妻子却不幸沾染淋湿。长叹无奈。
凡人或生或死，不能损害凡人。
江水茫茫无边，奔流而去却难以渡过。
唉，命运啊，实在是命运啊。
全诗表达了人生的无常和命运的不可掌控。河流奔腾，人生起伏，有时平静安逸，有时波澜壮阔，但命运常常超出我们的预料，我们无法左右。诗中的“愚夫妇”象征着普通人，他们没有料到危机的来临，无法保护财产，被迫迁徙，女性也不幸遭受困境。最后一句“命矣夫”则暗示了对命运的无奈，只能顺其自然。整首诗情感真挚，以古代写实手法描绘了人生的艰辛和命运的无常，彰显了古人对命运和人生的思考。
“澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语”相关诗句：
- 澜翻下濑声渢渢兮柂师不可以告语 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 轰然闻此声渢渢 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 风杂吾伊声渢渢 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 大声渢渢 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 渢渢而生 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 》
- 英华渢渢 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 渢歌北海流 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 雨余凉气晓风渢 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一 》
- 工师告余曰斯不可以爲佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 灵修可告语而献之兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 口角澜翻初不语 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 宠荣声利不可以苟屈兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 凤告予兮以不祥 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 山阿之人兮告我以不难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 莞尔而笑兮告予以下学而上达 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 坐久语翻澜 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 妙语亦翻澜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 澜翻纸上语 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 口语澜翻飞 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》