“终当把一犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终当把一犁”出自哪首诗？
答案： “终当把一犁”出自： 宋代 吴芾的 《初冬山居即事十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng dāng bǎ yī lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终当把一犁”的上一句是什么？
答案：
“终当把一犁”的上一句是： 更欲开三径 , 诗句拼音为： gèng yù kāi sān jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终当把一犁”的下一句是什么？
答案： “终当把一犁”的下一句是： 此心非傲世 , 诗句拼音为： cǐ xīn fēi ào shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“终当把一犁”全诗
初冬山居即事十首 其九 (chū dōng shān jū jí shì shí shǒu qí jiǔ)
搔首寒窗下，荒山草树迷。
鸟声喧昼寂，雁阵接天低。
更欲开三径，终当把一犁。
此心非傲世，揣分合幽栖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“终当把一犁”繁体原文
初冬山居即事十首 其九
搔首寒窗下，荒山草樹迷。
鳥聲喧晝寂，雁陣接天低。
更欲開三徑，終當把一犁。
此心非傲世，揣分合幽棲。
“终当把一犁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
搔首寒窗下，荒山草树迷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟声喧昼寂，雁阵接天低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更欲开三径，终当把一犁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此心非傲世，揣分合幽栖。
“终当把一犁”全诗注音
搔首寒窗下，荒山草树迷。
鸟声喧昼寂，雁阵接天低。
更欲开三径，终当把一犁。
此心非傲世，揣分合幽栖。
“终当把一犁”全诗翻译
译文：
搔首寒窗下，荒山上的草木茂盛，使人心迷意乱。
鸟儿的啼鸣打破了白天的寂静，雁群排成长长的队列飞得很低。
我更加想开辟出几条小径，最终要用犁耕种一片土地。
我的心意不是为了傲视世人，而是想在这幽静的地方安身立命。
总结：
诗人在寒冷的冬日里，坐在冰冷的窗下，望着荒山，草木茂盛，感到心迷意乱。在白天的寂静中，鸟儿的啼鸣和雁群的飞行成为独特的景观。诗人渴望开辟更多的小径，准备用犁来耕种土地。他的心意不是为了炫耀世人，而是希望在这片幽静的土地上过上宁静的生活。
“终当把一犁”相关诗句：
- 终当把一犁 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 终年枉是把鉏犁 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 当春把鉏犁 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 何当把春犁 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 犁鉏当学把 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 一生把锄犁 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其一 》
- 愿把一犁祝膏泽 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 肯把轩裳换一犁 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 忆在田间把一犁 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 好雨当春过一犁 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 缝得征衫当一犁 出自 [宋] 张弋 ·《送谢耕道谒赵史君 》
- 五夫扶犁当一牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 归把耕雨犁 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 老免把犁锄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 我欲把犁锄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 孰念鉏犁把 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其一○ 》
- 田父把轻犁 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 深羡把犁高 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 弛担把犁锄 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 归把东皋犁 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》