“归把耕雨犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归把耕雨犁”出自哪首诗?
答案: “归把耕雨犁”出自: 宋代 洪迈的 《信州禅月台上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī bǎ gēng yǔ lí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“归把耕雨犁”的上一句是什么?
答案:
“归把耕雨犁”的上一句是: 谁收遮日手 , 诗句拼音为: shuí shōu zhē rì shǒu
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“归把耕雨犁”的下一句是什么?
答案: “归把耕雨犁”的下一句是: 纷纷尘土中 , 诗句拼音为: fēn fēn chén tǔ zhōng ,诗句平仄:平平平仄○。
“归把耕雨犁”全诗
信州禅月台上 (xìn zhōu chán yuè tái shàng)
玉峯点寥廓,霄汉疑可梯。
玉水环城阴,灧灧方拍堤。
层台擅二美,吾策时一携。
何当蜡我屐,更欲照以犀。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊。
向来丘壑怀,语发人所诋。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
山林出戏言,广己无端倪。
谁收遮日手,归把耕雨犁。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
行当践此语,绝境同攀跻。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
○○平仄○,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
“归把耕雨犁”繁体原文
信州禪月臺上
玉峯點寥廓,霄漢疑可梯。
玉水環城陰,灧灧方拍隄。
層臺擅二美,吾策時一携。
何當蠟我屐,更欲照以犀。
塵勞不相赦,竟類窮途迷。
吾生麋鹿爾,不羨駕輅驪。
向來丘壑懷,語發人所詆。
長安黑頭公,玉勒朝金閨。
山林出戲言,廣己無端倪。
誰收遮日手,歸把耕雨犁。
紛紛塵土中,等是舞甕雞。
頗聞山水間,幽子飯藿藜。
行當踐此語,絕境同攀躋。
“归把耕雨犁”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄平。
玉峯点寥廓,霄汉疑可梯。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
玉水环城阴,灧灧方拍堤。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
层台擅二美,吾策时一携。
平○仄仄仄,○仄仄仄平。
何当蜡我屐,更欲照以犀。
平○仄○仄,仄仄平平平。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
向来丘壑怀,语发人所诋。
○平仄平平,仄仄平平平。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
平平仄仄平,仄仄平平平。
山林出戏言,广己无端倪。
平○平仄仄,平仄平仄平。
谁收遮日手,归把耕雨犁。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
○○平仄○,平仄仄仄平。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
行当践此语,绝境同攀跻。
“归把耕雨犁”全诗注音
玉峯点寥廓,霄汉疑可梯。
玉水环城阴,灧灧方拍堤。
层台擅二美,吾策时一携。
何当蜡我屐,更欲照以犀。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
吾生麋鹿尔,不羡驾辂骊。
向来丘壑怀,语发人所诋。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
山林出戏言,广己无端倪。
谁收遮日手,归把耕雨犁。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
行当践此语,绝境同攀跻。
“归把耕雨犁”全诗翻译
译文:
玉峰高耸,景色广阔,宛如可以通达天际。
玉水环绕城墙,清澈明亮,轻拍着堤岸。
层台楼阁各具美景,我心中的计划常常与此相伴。
何时能把我的草鞋蜡过一遍,更想用犀牛角照亮它。
尘劳难以消散,总觉得自己处于一片茫茫荒野,迷失方向。
我生来像麋鹿一般,不羡慕驾着华美马车的贵族。
一直以来心怀山川的壮美,话语中透露着受人误解。
长安的黑头公子,手握玉勒,每天早上走向宫闺。
山林间说着戏谑之言,广己却无端绪可寻。
谁来挡住太阳的手,回家把田地耕种。
尘土飞扬之中,似乎有人在跳舞瓮鸡舞。
听说山水之间,有个幽子在野外吃着藿藜。
我决心踏上这样的道路,义无反顾地攀登险峻之地。
全诗表达了诗人追求自由自在、不受束缚的心境。他向往山水之间的幽静生活,不羡慕繁华富贵。同时,他也意识到尘世的辛劳和困顿,感到迷茫和无奈。诗中的"玉峯"、"玉水"等景象都象征着高远和清澈,与诗人内心的追求相契合。整体来说,这首诗反映了诗人对理想生活的向往和对现实境况的不满,以及对自我的反思。
“归把耕雨犁”相关诗句:
- 归把耕雨犁 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 归耕一犁雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 归把耕雨犂 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 都将犁把去耕田 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其八 》
- 手把耕犁农业劝 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 春耕雨一犁 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 耕犁雨既肥 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 膏雨慰耕犁 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖阁学题逸村亭壁 》
- 雨後一犁方对耕 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 一犁新雨破春耕 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 一犁雨足快耕农 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其二 》
- 犁耕宿雨春风暖 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》
- 带雨扶犁绿野耕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 着我一犁春雨耕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其二 》
- 一犁春雨趁农耕 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其二 》
- 满犁膏雨趁春耕 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 归把东皋犁 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 田父把犁寒雨足 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 归把春犁岂非欲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题黄县丞墨牛 》
- 未应归去把锄犁 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功 》